MENU

Relja - Kraj Je - Traduction Française (Paroles)

O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje


Relja - Kraj Je (Paroles)

O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje

[Strofa 1]
Još pamtim sve
Tvoj pogled, noći, start ludila
Opasnije od đavola si probudila
Ti si zver što ljubila bi, pa ubila
Ti i tvoj ego, ljubila si kad si izgubila

[Refren]


Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)

[Prelaz]
O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje



[Strofa 2]
Prazan, dajem sve
Mlada ubila si me
Još se nadam da si meni lek
Iako znam da sada ista si kô pre
Postao sam gadan, uzeo sam keš
Kada pogledam unazad, vidim samo te
Oči koje tada probile su led
A glumim da sam hladan kad te pozivam na seks

[Refren]
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam


U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)


Relja - Kraj Je - Traduction Française (Paroles)


Oh, comment prend-il et donne si facilement?
Avec un sourire, il traverse l'enfer comme s'il ne sait pas ce que c'est
Il dit "c'est fini", alors si c'est fini?
Embrasse-moi un peu plus, que ça dure un peu plus longtemps

[Verset 1]
Je me souviens encore de tout


Votre look, la nuit, le début de la folie
Vous vous êtes réveillé plus dangereux que le diable
Vous êtes une bête que vous aimeriez, alors tuez
Vous et votre ego, vous avez aimé quand vous avez perdu

[Refrain]
Vos yeux sont si froids, c'est l'hiver en eux
Je tombe pour ça l'air facilement, j'aimerais que je t'avais
Dans une salle nicotine, cuir à lèvres
Et demain nous allons (O-O-O)
Vos yeux sont si froids, c'est l'hiver en eux
Je tombe pour ça l'air facilement, j'aimerais que je t'avais
Dans une salle nicotine, cuir à lèvres
Et demain nous allons (O-O-O)



[Traversée]
Oh, comment prend-il et donne si facilement?
Avec un sourire, il traverse l'enfer comme s'il ne sait pas ce que c'est
Il dit "c'est fini", alors si c'est fini?
Embrasse-moi un peu plus, que ça dure un peu plus longtemps

[Verset 2]
Vide, je donne tout
Tu m'as tué jeune
J'espère toujours que tu es un remède pour moi
Bien que je sache que tu es la même chose maintenant
J'ai été méchant, j'ai pris l'argent
Quand je regarde en arrière, je ne vois que toi


Les yeux qui ont traversé la glace alors
Et je prétends avoir froid quand je vous invite pour le sexe

[Refrain]
Vos yeux sont si froids, c'est l'hiver en eux
Je tombe pour ça l'air facilement, j'aimerais que je t'avais
Dans une salle nicotine, cuir à lèvres
Et demain nous allons (O-O-O)
Vos yeux sont si froids, c'est l'hiver en eux
Je tombe pour ça l'air facilement, j'aimerais que je t'avais
Dans une salle nicotine, cuir à lèvres
Et demain nous allons (O-O-O)