MENU

EVERYDAY - TREASURE 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY - TREASURE 「Pjesma」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - TREASURE 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Intro: YEDAM]
Oh, Woah, Woah
O ne
Mm-mm
Da



[Stih 1: Haruto, doyoung, Mashiho, Junkyu]
Ispričavam se, malo sam zauzet, rekao sam
Dok samo dajete kratke odgovore
Moje srce je čvrsto
I malo sam frustriran
Pretvaram se da je u redu, ali ga skrivam
Ne znaš koliko mi nedostaješ
Čak i ako to ne kažem
Nedostaješ mi Evertday

[Post-stih: yedam, haruto, oboje]
To je smiješno, zašto mi se sviđa?
Ne volim kako sam nekad bio, svibanj


Trebam li ići van?
Još uvijek mislim na tebe
Imate li iste misli?
Sada ne mogu spavati
Jer mi je opet žao, da

[Suzdržite se: Junghwan, Jihoon]
Kada nemam energiju niti snagu
Kad sam još uvijek gladan nakon jela
Bez tebe, ja sam ovako
Nema drugog razloga
Kada se svjetla odlaze i zavjesa padne
Kada odem kući i želim spavati
Poznata usamljenost


Je moja svakodnevica

[Chorus: YEDAM, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** asahi **]
Hoćete li me utješiti?
Lean u rukama
Nije bilo ništa teško
* Tako sutra ću vas opet tražiti *
Hoćete li me utješiti?
Lean u rukama
Nije bilo ništa teško
** Sutra ću vas opet tražiti **
Svaki dan

[Interludij: doyoung, junkyu, mashiho]


Istina je, i dalje sam nezrela
Nespretan i nepoznat
Ali bit ću hrabar za tebe
Možete li biti onaj? Moj jedan i jedini ljubavnik

[Stih 2: Yoshi, Hyunsuk]
U mom životu koji je bio mračan
Želim da mu daš značenje
Gdje god se nalazimo i što radimo
Nemamo izbora nego se ljubiti jedni druge
Bez obzira na riječi koje koristim nisu dovoljne
Pa ću ići pored tebe
Zato ću te zagrliti
Ne brini, čekaj me



[Suzdržite se: YEDAM, Jeongwoo]
Kada nemam energiju niti snagu
Kad sam još uvijek gladan nakon jela
Bez tebe, ja sam ovako
Nema drugog razloga
Kada se svjetla odlaze i zavjesa padne
Kada odem kući i želim spavati
Poznata usamljenost
Je moja svakodnevica

[Most: doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Kakav ti je bio dan?
Nisi li usamljen?


Pitam se, mislim o tome svakodnevno
Postoje suze i puno toga za reći
Da, ja ću vam pažljivo prići
Dakle, nismo umorni jedni od drugih
Ne zaboravite naše obećanje
Iako nije lako, Woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, JiHOON, YEDAM]
Hoćete li me utješiti?
Lean u rukama
Nije bilo ništa teško
Dakle, sutra ću vas ponovno tražiti
Hoćete li me utješiti?
Lean u rukama


Nije bilo ništa teško
Dakle, sutra ću vas ponovno tražiti
Svaki dan