MENU

EVERYDAY - TREASURE 「Sang」 - Oversettelse og tekst

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY - TREASURE 「Sang」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - TREASURE 「Sang」 - Oversettelse og tekst


[Intro: Yedam]
Åh, Woah, Woah
Åh nej
Mm-mm-mm
Ja



[Vers 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Beklager, jeg er lidt travlt, sagde jeg
Mens kun at give korte svar
Mit hjerte er stramt
Og jeg er lidt frustreret
Jeg foregiver at være okay, men jeg gemmer det
Du ved ikke, hvor meget jeg savner dig
Selvom jeg ikke siger det
Jeg savner dig eveyrday

[Post-Verse: Yedam, Haruto, Begge]
Det er latterligt, hvorfor kan jeg lide dette?
Jeg er ikke som hvordan jeg plejede at være, mayday


Skal jeg gå udenfor?
Jeg tænker stadig på dig
Deler du de samme tanker?
Nu kan jeg ikke sove
Fordi jeg føler mig ked af det igen, ja

[Afstå: Junghwan, jihoon]
Når jeg ikke har nogen energi eller styrke
Når jeg stadig er sulten efter at have spist
Uden dig, jeg er sådan her
Der er ingen anden grund
Når lysene slukker, og gardinet falder
Når jeg går hjem og vil sove
Den velkendte ensomhed


Er min hverdag

[Chorus: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Vil du trøste mig?
Læne sig i dine arme
Der var ikke noget svært
* Så i morgen vil jeg søge efter dig igen *
Vil du trøste mig?
Læne sig i dine arme
Der var ikke noget svært
** Så i morgen vil jeg søge efter dig igen **
Hver dag

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Det er sandt, jeg er stadig umoden
Klodset og uvidende
Men jeg vil være modig til dig
Kan du være den ene? Min eneste eneste elsker

[Vers 2: Yoshi, Hyunsuk]
I mit liv, der plejede at være mørkt
Jeg vil have dig til at give det mening
Hvor vi er, og hvad vi gør
Vi har intet andet valg end at elske hinanden
Uanset hvilke ord jeg bruger er ikke nok
Så jeg går ved siden af ​​dig
Så jeg vil kramme dig
Bare rolig, vent på mig



[Afstå: Yedam, Jeongwoo]
Når jeg ikke har nogen energi eller styrke
Når jeg stadig er sulten efter at have spist
Uden dig, jeg er sådan her
Der er ingen anden grund
Når lysene slukker, og gardinet falder
Når jeg går hjem og vil sove
Den velkendte ensomhed
Er min hverdag

[Bridge: DOYOUNG, JAEHYUK, JIHOON, JEONGWOOO]
Hvordan var din dag?
Er du ikke ensom?


Jeg spekulerer på, jeg tænker på det hver dag
Der er tårer og meget at sige
Ja, jeg vil nærme dig omhyggeligt
Så vi er ikke trætte af hinanden
Glem ikke vores løfte
Selvom det ikke er nemt, woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Vil du trøste mig?
Læne sig i dine arme
Der var ikke noget svært
Så i morgen vil jeg søge efter dig igen
Vil du trøste mig?
Læne sig i dine arme


Der var ikke noget svært
Så i morgen vil jeg søge efter dig igen
Hver dag