MENU

EVERYDAY - TREASURE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY - TREASURE 「Versurile melodiei」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - TREASURE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


[Intro: Yedam]
Oh, Woah, Woah
Oh nu
Mm-mm.
Da.



[Versetul 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Îmi pare rău, sunt puțin ocupat
În timp ce dau doar răspunsuri scurte
Inima mea este strânsă
Și sunt puțin frustrat
Mă prefac că sunt bine, dar mă ascund
Nu știi cât de mult mi-e dor de tine
Chiar dacă nu spun asta
Mi-e dor de tine Eveyrday

[Post-verset: Yedam, Haruto, ambele]
Este ridicol, de ce îmi place asta?
Nu sunt ca și cum am fost, Mayday


Ar trebui să merg pe jos afară?
Mă gândesc încă la tine
Îți împărți aceleași gânduri?
Acum, nu pot dormi
Pentru că îmi pare rău încă o dată, da

[Refren: Junghwan, Jihoon]
Când nu am nici o energie și nici forță
Când încă mai e foame după ce am mâncat
Fără tine, sunt așa
Nu există niciun alt motiv
Când luminile se stinge și cortina cade
Când mă duc acasă și vreau să dorm
Singurătatea familiară


Este de zi cu zi

[Chorus: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Mă vei mângâia?
Înclinați în brațe
Nu era nimic dificil
* Așa că mâine vă voi căuta din nou *
Mă vei mângâia?
Înclinați în brațe
Nu era nimic dificil
** Așa că mâine vă voi căuta din nou **
În fiecare zi

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Este adevărat, sunt încă imatur
Stângace și nefamiliar
Dar voi fi curajos pentru tine
Ai putea fi cel? Singurul meu iubitor

[Versetul 2: Yoshi, Hyunsuk]
În viața mea care era întunecată
Vreau să-i dai sens
Oriunde suntem și orice facem
Nu avem de ales decât să ne iubim reciproc
Indiferent de cuvintele pe care le folosesc nu sunt suficiente
Așa că mă duc lângă tine
Așa că te voi îmbrățișa
Nu-ți face griji, așteaptă-mă



[Refren: Yedam, Jeongwoo]
Când nu am nici o energie și nici forță
Când încă mai e foame după ce am mâncat
Fără tine, sunt așa
Nu există niciun alt motiv
Când luminile se stinge și cortina cade
Când mă duc acasă și vreau să dorm
Singurătatea familiară
Este de zi cu zi

[Podul: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Cum a fost ziua voastră?
Nu ești singur?


Mă întreb, mă gândesc la asta în fiecare zi
Sunt lacrimi și multe de spus
Da, te voi aborda cu atenție
Așa că nu ne-am săturat unul de celălalt
Nu uita promisiunea noastră
Chiar dacă nu este ușor, Woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Mă vei mângâia?
Înclinați în brațe
Nu era nimic dificil
Deci mâine mă voi căuta din nou
Mă vei mângâia?
Înclinați în brațe


Nu era nimic dificil
Deci mâine mă voi căuta din nou
În fiecare zi