MENU

Dappy - Daily Duppy - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white


Dappy - Daily Duppy (LETRA Cabo Verde)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white
Who would've knew from a two and a blue
Would've done out the whole O2 nuff times
This weren't no fire in the booth, we made bars in the shed
We were licking out Charlie off the side
I made an anthem, went platinum
How many more times do I really gotta show these yutes?
How many songs do I save? Goals I shoot
I should have a golden boot, my gyaldem thick and rude
How the D so big when you only like five foot?


How you mean I'm the bloodclaat gyaldem sugar?
Have her dizzy like I Luv U
Thanks to recent events
All my young bros wearing masks on their face
Doing up greaze in the ends
Putting P's on your head, man are squeezing again
Dash a mash deep in the Thames
From qway back I made Maybach music
Since then I knew I'd be rich forever
And the blogs still out here digging up dirt on man
But it's what, it's what?
It's still the same don, just without the woolly hat
Just a little more mulli in a Louis bag
From a pickney I've been badding up the playground


Them times there I started dashing from the bully van
06, started shutting down events
07, started paying all my mum's rent
Them times you was still in a grow house
I was on the main stage, really filling up tents
Every twenty-fifth of the twelfth
We was sitting near an empty tree, like this ain't no banter
Real man up in the house, when we never had shit
I come dishing out gifts like Santa
Nowadays, holidays and lobster
But I still box chips, chicken and Mirinda
Bun tryna catch a bird on my chest
Just for defending another man like Tanganga
You winning or is it a lie?


Every other day I see you snapping in Dubai
It's either lit out there or you're telling fibs out there
More time you're selling coochie on the sly
I made a milli way before I even learned to drive
I hit the milli club before I was even twenty-five
Tryna separate the little ones from the guys
But I'm still living off PRS from '09
My whole life I've been getting looked at like an alien
But I'm grateful, let's face it
I just switched this tune, Tectron lit up the whole room
Come looking like a big blue spaceship
Told my jeweller "I might want pops' name on my chain"
He said "Cool, engrave it"
We were living in a block, I had to break free


Cause I didn't want a life that's basic
Are you a real one or an impostor?
You just act bad, you need to win an Oscar
You're on the roadside doing up Deebo
On the D-low you're probably singing to the askar
Hella gyally in the room make their bum bounce
Secure the bag before you go and cop a buss down
Didn't pencil in no meetings this week
You're too busy getting drawn out on Clubhouse

---------------------------

Daily Duppy, Pt. 2 | We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far


If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama


Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day

[Refrain]


We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?


Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


Dappy - Daily Duppy - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)


DIPPY DIÁRIO, PT. 1 | Lembre-se do DUBZ, sua namorada amava
Eu realmente tive ela toda a NA-na-noite
Eu estava no t com os momentos deles
Sim nós estávamos realmente cortando marrom e branco
Quem teria sabido de um dois e um azul


Teria feito todo o tempo de Nuff
Isso não havia fogo no estande, fizemos bares no galpão
Nós estávamos lambendo Charlie do lado
Eu fiz um hino, fui platinum
Quantas vezes eu realmente tenho que mostrar esses canais?
Quantas músicas eu economizo? Gols eu atiro
Eu deveria ter uma bota de ouro, meu gyaldem grosso e rude
Como o d tão grande quando você só gosta de cinco pés?
Como você quer dizer que eu sou o açúcar do gyaldem do sangue?
Tê-la tonta como eu luv u
Graças a eventos recentes
Todos os meus jovens bros usando máscaras em seu rosto
Fazendo Greeze nas extremidades
Colocando P's na sua cabeça, o homem está apertando novamente


Dash um mash profundo no Tamisa
De qway de volta eu fiz música maybach
Desde então eu sabia que seria rico para sempre
E os blogs ainda estão aqui cavando sujeira no homem
Mas é o que, é isso?
Ainda é o mesmo Don, apenas sem o chapéu de lã
Apenas um pouco mais mulli em um saco de louis
De um Pickney eu estive emado no playground
Eles tempos lá comecei a correr da van de valentão
06, começou a desligar eventos
07, começou a pagar todo o aluguel da minha mãe
Eles tempos que você ainda estava em uma casa de crescimento
Eu estava no palco principal, realmente enchendo tendas
A cada vigésimo quinto do décimo segundo


Nós estávamos sentados perto de uma árvore vazia, como esta não é nenhuma brincadeira
Homem real em casa, quando nunca tínhamos merda
Eu venho dishing presentes como o Papai Noel
Hoje em dia, feriados e lagosta
Mas eu ainda caixa chips, frango e mirinda
Coque tentando pegar um pássaro no meu peito
Só por defender outro homem como tanganga
Você ganhando ou é uma mentira?
Todos os outros dias vejo você tirando em Dubai
É morto lá fora ou você está dizendo FIBS por aí
Mais tempo você está vendendo cooquie no sly
Eu fiz uma maneira de milli antes de aprender a dirigir
Eu bati no Milli Club antes que eu fosse até vinte e cinco
Tentando separar os pequenos dos caras


Mas eu ainda estou vivendo fora do PRS de '09
Minha vida inteira eu tenho sido ficado como um alienígena
Mas eu sou grato, vamos encarar
Acabei de trocar esta música, Tectron acendeu toda a sala
Venha parecer uma grande nave espacial azul
Disse ao meu joalheiro "Eu posso querer o nome de Pops na minha corrente"
Ele disse "legal, gravar"
Nós estávamos vivendo em um bloco, eu tive que me libertar
Porque eu não queria uma vida que seja básica
Você é um verdadeiro ou um impostor?
Você acabou de agir mal, você precisa ganhar um Oscar
Você está na beira da estrada fazendo doebo
No d-baixo você provavelmente está cantando para o Askar
Hella gyally na sala faz seu bum bounce


Prenda o saco antes de ir e policial um ônibus para baixo
Não lisbeu sem reuniões esta semana
Você está muito ocupado sendo desenhado no clube

---------------------------

DIPPY DIÁRIO, PT. 2 | Nós esmagamos a dor e traço em um Rizla
Às vezes você tem que sentar e agradecer ao Senhor você fez isso tão longe
Se você tem amor por mim, então você é meu Brudda, você é minha irmã
Você não tem que perguntar duas vezes, lealdade não tem um preço
Se o bolo estava escorrendo, eu compartilharia minha última fatia

[Verso 1]
Lil bro estar aqui me dizendo "esta merda ser uma doença"


Ele fome pelo dinheiro, ele não é comido por semanas
Sua mãe estar na moagem, ela está enfatizando para P's
E ele é alérgico ao suínos, então ele está esquivando a polícia
E lockdown 2020 tinha homem nuff lívido
Preso em uma caixa, sem mais visitas
Eu estava escalando então eu caí, mas então acabei ganhando
Eu tive que tomar um casal antes de aprender todas as minhas lições
E todo o pecado vem com drama
Tentou mantê-lo, mas eu não podia causar carma, palavra para minha mãe
Não pode estar julgando o homem apenas fora de uma persona
Eu tenho um diabo e um anjo e eles bovinos no meu ombro
Então, quando você me vê no dm e eu estou indo presunto
É porque eu vou aparecer em um odiador cara a cara e no grama
Eles te odeiam quando você está estourando, mas eles te amam em um caixão


Vamos dar as flores agora, não quando o homem estiver no chão
A vida funciona de maneiras misteriosas
Um dia você está aqui, o próximo que você está enterrado
Ninguém sabe o rosto deles
Merda nunca será o mesmo, você tem que deixar a dor ir
Graças a Deus vivemos para lutar mais um dia

[Refrão]
Nós esmagamos a dor e traço em um Rizla
Às vezes você tem que sentar e agradecer ao Senhor você fez isso tão longe
Se você tem amor por mim, então você é meu Brudda, você é minha irmã
Você não tem que perguntar duas vezes, lealdade não tem um preço
Se o bolo estava escorrendo, eu compartilharia minha última fatia


[Verso 2]
As crianças estão aqui nas ruas e estão buscando o assobio
Enquanto as crianças estão no exterior, fique se abaixando de mísseis
Homem em um terno estar aqui tentando cobrir seus planos
Com sangue em suas mãos
Enquanto eles são os que financiam os mísseis
Como devo confiar quando o homem que está em posição
Mantém fodendo o sistema?
Ainda vivemos para lutar outro dia

[Refrão]
Nós esmagamos a dor e traço em um Rizla
Às vezes você tem que sentar e agradecer ao Senhor você fez isso tão longe
Se você tem amor por mim, então você é meu Brudda, você é minha irmã


Você não tem que perguntar duas vezes, lealdade não tem um preço
Se o bolo estava escorrendo, eu compartilharia minha última fatia