MENU

Dappy - Daily Duppy - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white


Dappy - Daily Duppy (Tekst pesme)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white
Who would've knew from a two and a blue
Would've done out the whole O2 nuff times
This weren't no fire in the booth, we made bars in the shed
We were licking out Charlie off the side
I made an anthem, went platinum
How many more times do I really gotta show these yutes?
How many songs do I save? Goals I shoot
I should have a golden boot, my gyaldem thick and rude
How the D so big when you only like five foot?


How you mean I'm the bloodclaat gyaldem sugar?
Have her dizzy like I Luv U
Thanks to recent events
All my young bros wearing masks on their face
Doing up greaze in the ends
Putting P's on your head, man are squeezing again
Dash a mash deep in the Thames
From qway back I made Maybach music
Since then I knew I'd be rich forever
And the blogs still out here digging up dirt on man
But it's what, it's what?
It's still the same don, just without the woolly hat
Just a little more mulli in a Louis bag
From a pickney I've been badding up the playground


Them times there I started dashing from the bully van
06, started shutting down events
07, started paying all my mum's rent
Them times you was still in a grow house
I was on the main stage, really filling up tents
Every twenty-fifth of the twelfth
We was sitting near an empty tree, like this ain't no banter
Real man up in the house, when we never had shit
I come dishing out gifts like Santa
Nowadays, holidays and lobster
But I still box chips, chicken and Mirinda
Bun tryna catch a bird on my chest
Just for defending another man like Tanganga
You winning or is it a lie?


Every other day I see you snapping in Dubai
It's either lit out there or you're telling fibs out there
More time you're selling coochie on the sly
I made a milli way before I even learned to drive
I hit the milli club before I was even twenty-five
Tryna separate the little ones from the guys
But I'm still living off PRS from '09
My whole life I've been getting looked at like an alien
But I'm grateful, let's face it
I just switched this tune, Tectron lit up the whole room
Come looking like a big blue spaceship
Told my jeweller "I might want pops' name on my chain"
He said "Cool, engrave it"
We were living in a block, I had to break free


Cause I didn't want a life that's basic
Are you a real one or an impostor?
You just act bad, you need to win an Oscar
You're on the roadside doing up Deebo
On the D-low you're probably singing to the askar
Hella gyally in the room make their bum bounce
Secure the bag before you go and cop a buss down
Didn't pencil in no meetings this week
You're too busy getting drawn out on Clubhouse

---------------------------

Daily Duppy, Pt. 2 | We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far


If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama


Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day

[Refrain]


We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?


Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


Dappy - Daily Duppy - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Dnevni Duppy, Pt. 1 | Sjećaš se Dubz, tvoja djevojka je voljela
Stvarno sam je imao sve na-na-noć
Bio sam u t s bojom puta
Da, stvarno smo sjeckali smeđe i bijele
Tko bi znao s dvije i plave


Bi učinio cijelu vremena O2 nuff puta
To nije bilo vatre u kabini, napravili smo barove u šupi
Mi smo lizali Charlie s bočne strane
Napravio sam himnu, otišao platinum
Koliko više puta stvarno moram pokazati ove Yutes?
Koliko pjesama spasim? Ciljevi koje pucam
Trebao bih imati zlatnu čizmu, moj Gyaldem debeo i nepristojno
Kako d tako velika kada samo pet stopa?
Kako mislite da sam krvoprolić Gyaldem šećer?
Imaju njezinu vrtoglavu kao i luv u
Zahvaljujući nedavnim događajima
Svi moji mladi bros nose maske na licu
Radimo na grof na krajevima
Stavljajući p na glavu, čovjek ponovno stisne


Crtica je kaša duboko u Temzi
Od Qway natrag sam napravio Maybach glazbu
Od tada sam znao da ću zauvijek biti bogat
I blogovi još uvijek ovdje kopaju prljavštinu na čovjeka
Ali to je ono što je to?
Još uvijek je isti Don, bez vunenog šešira
Samo malo više mula u torbi za louis
Iz Pickey, ja sam bio badding na igralištu
Times puta sam počeo pobjeći iz nasilničkog kombija
06, počeo je isključiti događaje
07, počeo plaćati sve mame najam
Times sam bio još u rastućoj kući
Bio sam na glavnoj pozornici, stvarno popunjavajući šatore
Svakih dvadeset petinu dvanaestog


Sjedili smo u neposrednoj blizini praznog stabla, kao što to nije bač
Pravi čovjek u kući, kad nikada nismo imali sranje
Dolazim da su darove poput Djeda Mraza
Danas, blagdani i jastog
Ali ja još uvijek kutije čipsa, piletine i Mirinde
Bun pokušava uhvatiti pticu na prsima
Samo za obranu drugog čovjeka kao tanganga
Jeste li osvojili ili je to laž?
Svaki drugi dan vidim vas puckanje u Dubaiju
Ili je tamo svijetli ili govoriš da su fibsa vani
Više vremena prodajete Coochie na SLY
Napravio sam mlini prije nego što sam naučio voziti
Udario sam u Milli klub prije nego što sam bio čak i dvadeset pet
Tryni odvojite male od momaka


Ali još uvijek živim s PR-ih od '09
Moj cijeli život sam se pogledao kao vanzemaljac
Ali zahvalan sam, suočimo se s tim
Upravo sam prebacio ovu melodiju, Tectron je zapalio cijelu sobu
Dođi izgledaju kao veliki plavi svemirski brod
Rekao sam mom zlateru "možda bih mogao pops 'ime na mom lancu"
Rekao je "cool, gravira"
Živjeli smo u bloku, morao sam se osloboditi
Jer nisam želio život koji je osnovni
Jeste li pravi ili nevjernika?
Samo ponašate loše, morate osvojiti Oscara
Ti si na cesti koja radi do Deebo
Na D-nizu vjerojatno pjevate do Askara
Hella giyally u sobi čine njihov bum odskočiti


Osigurajte torbu prije nego što odete i policaj se autobusom
Nije olovkom u bez sastanaka ovog tjedna
Previše ste zauzeti uzimajući izvučeni u klubu

---------------------------

Dnevni Duppy, Pt. 2 | Slubimo bol i crtica u rizli
Ponekad moraš sjediti i hvala Gospodinu, napravio je to daleko
Ako imaš ljubav prema meni onda si moj brudda, ti si moja sestra
Ne moraš dvaput pitati, odanost nema cijenu
Ako je torta istjecanja, podijelio bih svoj posljednji dio

[Stih 1]
Lil Bro je ovdje govoreći mi "ovo sranje za hvatanje biti kao bolest"


On je gladan za novac, nije jeo tjednima
Njegova mama bude na mljevenju, ona naglašava za p
I on je alergičan na svinju kako bi izbjegavao policiju
I zaključavanje 2020. imao je Nuff čovjek
Zarobljen u kutiji, nema više posjeta
Penjala sam se onda pala sam, ali onda sam završio pobjedu
Morao sam uzeti par prije nego što sam naučio sve svoje lekcije
I svi griješi dolaze s dramom
Pokušao sam ga zadržati, ali nisam mogao izazvati karmu, riječ u moju mamu
Ne može biti sudeći čovjeka samo s persona
Imam vraga i anđela i govedi na mom ramenu
Pa kad me vidiš u DM-i i ja idem šunka
To je jer ću se pojaviti na mrzim licem i na gramu
Oni vas mrze kad ste iskakati, ali vas vole u lijesu


Dajmo ih cvijeće sada, ne kad je čovjek u zemlji
Život radi na tajanstvenim načinima
Jednog dana si ovdje, sljedeći si sakošen
Nitko ne zna njihovo lice
Sranje nikada neće biti isto, međutim, moraš pustiti bol
Hvala Bogu da živimo za borbu protiv drugog dana

[Refren]
Slubimo bol i crtica u rizli
Ponekad moraš sjediti i hvala Gospodinu, napravio je to daleko
Ako imaš ljubav prema meni onda si moj brudda, ti si moja sestra
Ne moraš dvaput pitati, odanost nema cijenu
Ako je torta istjecanja, podijelio bih svoj posljednji dio


[Stih 2]
Djeca su ovdje na ulicama i autobuse ih zvižduk
Dok djeca budu u inozemstvu, ostanite s paketom od raketa
Čovjek u odijelu bude ovdje pokušavajući pokrivati ​​svoje planove
S krvlju na rukama
Dok su oni koji financiraju rakete
Kako bih trebao vjerovati kad čovjek u položaju
Nastavi jebati sustav?
I dalje živimo za borbu protiv drugog dana

[Refren]
Slubimo bol i crtica u rizli
Ponekad moraš sjediti i hvala Gospodinu, napravio je to daleko
Ako imaš ljubav prema meni onda si moj brudda, ti si moja sestra


Ne moraš dvaput pitati, odanost nema cijenu
Ako je torta istjecanja, podijelio bih svoj posljednji dio