MENU

HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러


HYOLYN, DASOM - Summer or Summer (Lyrics)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어
널 위한 Summer line up

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?


Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You, you & I)



[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

[Verse 2]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let's check
This is not competition


순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh



[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

[Bridge]
You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야


[Chorus]
어디가 또 가고 싶어 (Ooh-ooh-ooh)
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라





Hyolyn & Dasom - 둘 중에 골라 (Summer or Summer) (Romanized)



Haetsari bichugo
Gijigaereul kyeogo bakkeuro
Dosireul pihae badaro
Ne chingudeul da bulleo
Waenji iyuneun mollado
Nae neukkimi jom dalleo
Deowineun uril mot mageo
Neol wihan Summer line up

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na


Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo
Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)


Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You, you & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla

[Verse 2: Dasom, Hyolin]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
Uri duri matdae duri gatdae
Jeongdabi ppeonhi nawainneun seontaek


Gyeolgugen badaya Let's check
This is not competition
Sungan ttak deuneun saenggak geurae baro geugeo
Golla golla sasil nan neol imi pick you

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na
Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo


Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla

[Bridge: Dasom, Hyolin]
You & I binnaneun i yeoreumbam
Uri dul sumsoriman
I gongganeul gadeuk chaeugo tteona


Eodirodeun mallya

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo (Ooh-ooh-ooh)
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You You & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla



HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ang araw ay nagniningning, kumalat ang aming mga bisig at lumabas
Ang layo mula sa lungsod hanggang sa karagatan, tawagan ang lahat ng iyong mga kaibigan
Hindi ko alam kung bakit nararamdaman kong medyo naiiba
Ang init ay hindi maaaring tumigil sa amin, para sa iyo ng tag-araw na linya

[Iwasan]
Malamig na kape, o mainit ako
Sanggol, lahat ng bagay ay mabuti bukas kami 365.
Ito o iyan, ano ang iyong bagay?
Sanggol, lahat ng bagay ay mabuti bukas kami 24 ya

[Bago mag chorus]
Magiging tapat ako sa iyo


Nabaliw ako tungkol sa iyo
Kahit tungkol sa iyong ngiti at ang iyong mga mata
Sanggol, ikaw ooh-ooh-ooh.

[Koro]
Nais mong pumunta sa isang lugar
Tag-init ng aming sariling (tag-init)
Sa ilalim ng huling ray ng Sun.
Pumunta kami mas mataas (mas mataas)
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako (sabihin sa akin)
Let's roll o pick kung
Ito ay ito o na (ikaw, ikaw & ako)

[Post-chorus]


Gusto ko, gusto, gusto, gusto mo
Ako, ginagawa ko, ito ba o iyon
Gusto ko, gusto, gusto, gusto mo
Ako, ginagawa ko, ito ba o iyon

[Verse 2]
Oo, ang isang ito na isa
Gawin ito tulad nito tulad nito
Sinasabi nila na i-click namin kami ay pareho
Ito ay isang malinaw na pagpipilian
Sa wakas ito ang karagatan, tingnan natin
Hindi ito kumpetisyon
Isang sandali ng pag-iisip, oo na ito
Pumili ng pick, talagang kinuha ko na kayo



[Iwasan]
Malamig na kape, o mainit ako
Sanggol, lahat ng bagay ay mabuti bukas kami 365.
Ito o iyan, ano ang iyong bagay?
Sanggol, lahat ng bagay ay mabuti bukas kami 24 ya

[Bago mag chorus]
Magiging tapat ako sa iyo
Nabaliw ako tungkol sa iyo
Kahit tungkol sa iyong ngiti at ang iyong mga mata
Sanggol, ikaw ooh-ooh-ooh.

[Koro]


Nais mong pumunta sa isang lugar
Tag-init ng aming sariling (tag-init)
Sa ilalim ng huling ray ng Sun.
Pumunta kami mas mataas (mas mataas)
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako (sabihin sa akin)
Let's roll o pick kung ito ay ito o na

[Tulay]
Ikaw at ako, ang maliwanag na gabi ng tag-init
Tanging ang tunog ng ating paghinga
Punan ang hangin at umalis kami
Saan man kami ay tumatagal ng daan

[Koro]


Nais mong pumunta sa isang lugar
Tag-init ng aming sariling (tag-init)
Sa ilalim ng huling ray ng Sun.
Pumunta kami mas mataas (mas mataas)
Sabihin mo sa akin na mahal mo ako (sabihin sa akin)
Let's roll o pick kung
Ito ay ito o na (ikaw, ikaw & ako)

[Post-chorus]
Gusto ko, gusto, gusto, gusto mo
Ako, ginagawa ko, ito ba o iyon
Gusto ko, gusto, gusto, gusto mo
Ako, ginagawa ko, ito ba o iyon