MENU

HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러


HYOLYN, DASOM - Summer or Summer (Şarkı Sözleri)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어
널 위한 Summer line up

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?


Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You, you & I)



[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

[Verse 2]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let's check
This is not competition


순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh



[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

[Bridge]
You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야


[Chorus]
어디가 또 가고 싶어 (Ooh-ooh-ooh)
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라





Hyolyn & Dasom - 둘 중에 골라 (Summer or Summer) (Romanized)



Haetsari bichugo
Gijigaereul kyeogo bakkeuro
Dosireul pihae badaro
Ne chingudeul da bulleo
Waenji iyuneun mollado
Nae neukkimi jom dalleo
Deowineun uril mot mageo
Neol wihan Summer line up

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na


Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo
Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)


Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You, you & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla

[Verse 2: Dasom, Hyolin]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
Uri duri matdae duri gatdae
Jeongdabi ppeonhi nawainneun seontaek


Gyeolgugen badaya Let's check
This is not competition
Sungan ttak deuneun saenggak geurae baro geugeo
Golla golla sasil nan neol imi pick you

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na
Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo


Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla

[Bridge: Dasom, Hyolin]
You & I binnaneun i yeoreumbam
Uri dul sumsoriman
I gongganeul gadeuk chaeugo tteona


Eodirodeun mallya

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo (Ooh-ooh-ooh)
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You You & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla



HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Güneş parlıyor, kollarımızı yayıyor ve dışarı çıkalım
Şehirden okyanusa uzaklaşın, tüm arkadaşlarınızı arayın.
Neden biraz farklı hissettiğimi bilmiyorum
Isı bizi durduramaz, sizin için yaz sırası

[Alıkoy]
Soğuk kahve ya da beni sıcak
Bebeğim, her şey yolunda biz açıyoruz 365
Bu ya da bu, senin şeyin nedir?
Bebeğim, her şey yolunda biz 24 ya da açıkız.

[Ön koro]
Sana karşı dürüst olacağım


Ben de senin için deliyim
Gülüşün ve gözlerin hakkında bile
Bebeğim, sen ooh-ooh-ooh

[Koro]
Bir yere gitmek istiyorum
Kendi yazımız (yaz)
Güneşin son ışınının altında
Daha yükseğe çıkıyoruz (daha yüksek)
Bana beni sevdiğini söyle (söyle bana)
Hadi yuvarlanalım ya da seçelim
Bu ya da (sen, sen ve ben)

[Chorus sonrası]


Severim, severim, senin gibi, senin gibi
Ben yaparım, bu mu yoksa
Severim, severim, senin gibi, senin gibi
Ben yaparım, bu mu yoksa

[Ayet 2]
Evet, bu bir tane
Bunun gibi yap, böyle yapar
Tıklayacağız, aynı olduğumuzu söylüyorlar.
Açık bir seçimdir
Sonunda bu okyanus, kontrol edelim
Bu rekabet değil
Bir anın düşüncesi, evet bu
Seçimi seç, aslında seni zaten seçiyorum



[Alıkoy]
Soğuk kahve ya da beni sıcak
Bebeğim, her şey yolunda biz açıyoruz 365
Bu ya da bu, senin şeyin nedir?
Bebeğim, her şey yolunda biz 24 ya da açıkız.

[Ön koro]
Sana karşı dürüst olacağım
Ben de senin için deliyim
Gülüşün ve gözlerin hakkında bile
Bebeğim, sen ooh-ooh-ooh

[Koro]


Bir yere gitmek istiyorum
Kendi yazımız (yaz)
Güneşin son ışınının altında
Daha yükseğe çıkıyoruz (daha yüksek)
Bana beni sevdiğini söyle (söyle bana)
Eğer bu ya da öyleyse rulo veya seçelim

[Köprü]
Sen ve ben, bu aydınlık yaz gecesi
Sadece nefes almamızın sesi
Havayı doldur ve gidiyoruz
Yolun neresinde olursa olsun

[Koro]


Bir yere gitmek istiyorum
Kendi yazımız (yaz)
Güneşin son ışınının altında
Daha yükseğe çıkıyoruz (daha yüksek)
Bana beni sevdiğini söyle (söyle bana)
Hadi yuvarlanalım ya da seçelim
Bu ya da (sen, sen ve ben)

[Chorus sonrası]
Severim, severim, senin gibi, senin gibi
Ben yaparım, bu mu yoksa
Severim, severim, senin gibi, senin gibi
Ben yaparım, bu mu yoksa