MENU

HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러


HYOLYN, DASOM - Summer or Summer (Songtekst)

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어
널 위한 Summer line up

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?


Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You, you & I)



[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

[Verse 2]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let's check
This is not competition


순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh



[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

[Bridge]
You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야


[Chorus]
어디가 또 가고 싶어 (Ooh-ooh-ooh)
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라





Hyolyn & Dasom - 둘 중에 골라 (Summer or Summer) (Romanized)



Haetsari bichugo
Gijigaereul kyeogo bakkeuro
Dosireul pihae badaro
Ne chingudeul da bulleo
Waenji iyuneun mollado
Nae neukkimi jom dalleo
Deowineun uril mot mageo
Neol wihan Summer line up

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na


Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo
Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)


Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You, you & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla

[Verse 2: Dasom, Hyolin]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
Uri duri matdae duri gatdae
Jeongdabi ppeonhi nawainneun seontaek


Gyeolgugen badaya Let's check
This is not competition
Sungan ttak deuneun saenggak geurae baro geugeo
Golla golla sasil nan neol imi pick you

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na
Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo


Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla

[Bridge: Dasom, Hyolin]
You & I binnaneun i yeoreumbam
Uri dul sumsoriman
I gongganeul gadeuk chaeugo tteona


Eodirodeun mallya

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo (Ooh-ooh-ooh)
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You You & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla



HYOLYN, DASOM - Summer or Summer - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


De zon schijnt, verspreid onze armen en laten we uitgaan
Weg van de stad naar de oceaan, bel al je vrienden
Ik weet niet waarom ik me enigszins anders voel
De hitte kan ons niet stoppen, het is voor jou zomer opstelling

[Nalaten]
Koude koffie, of hete
Baby, alles is goed, we zijn open 365
Dit of dat, wat is jouw ding?
Baby, alles is goed, we zijn open 24 ya

[Pre refrein]
Ik zal eerlijk tegen je zijn


Ik ben ook gek op jou
Zelfs over je glimlach en je ogen
Schat, jij ooh-ooh-ooh

[Refrein]
Wil ergens heen
Zomer van onze eigen (zomer)
Onder de laatste zon van de zon
We gaan hoger (hoger)
Vertel me dat je van me houdt (vertel me)
Laten we rollen of kiezen of
Het is dit of dat (jij, jij en i)

[Post-chorus]


Ik vind het leuk, leuk, ik vind het leuk, zoals jij
Ik, dat doe ik, is het of dat
Ik vind het leuk, leuk, ik vind het leuk, zoals jij
Ik, dat doe ik, is het of dat

[Vers 2]
Ja, deze die
Doe het zo, dat doe je zo
Ze zeggen dat we klikken om hetzelfde te zijn
Het is een voor de hand liggende keuze
Aan het einde is het de oceaan, laten we controleren
Dit is geen concurrentie
Een moment gedachte, ja dat is het
Pick Pick, eigenlijk heb ik je al opgehaald



[Nalaten]
Koude koffie, of hete
Baby, alles is goed, we zijn open 365
Dit of dat, wat is jouw ding?
Baby, alles is goed, we zijn open 24 ya

[Pre refrein]
Ik zal eerlijk tegen je zijn
Ik ben ook gek op jou
Zelfs over je glimlach en je ogen
Schat, jij ooh-ooh-ooh

[Refrein]


Wil ergens heen
Zomer van onze eigen (zomer)
Onder de laatste zon van de zon
We gaan hoger (hoger)
Vertel me dat je van me houdt (vertel me)
Laten we rollen of kiezen of het dit is of dat

[Brug]
Jij & I, deze heldere zomeravond
Alleen het geluid van onze ademhaling
Vul de lucht en we vertrekken
Waar de weg ons ook brengt

[Refrein]


Wil ergens heen
Zomer van onze eigen (zomer)
Onder de laatste zon van de zon
We gaan hoger (hoger)
Vertel me dat je van me houdt (vertel me)
Laten we rollen of kiezen of
Het is dit of dat (jij, jij en i)

[Post-chorus]
Ik vind het leuk, leuk, ik vind het leuk, zoals jij
Ik, dat doe ik, is het of dat
Ik vind het leuk, leuk, ik vind het leuk, zoals jij
Ik, dat doe ik, is het of dat