Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Да ли је то прави живот? Да ли је то само фантазија?
Ухваћен у клизишту, нема бекства од стварности
Отворите очи, погледајте поглед на небо и видите
Ја сам само сиромашан дечко, не треба ми симпатија
Јер је лако доћи, лако иди, мало високо, мало ниско
Било који начин дува ветра ми, мени заправо не битно
[Стих 1]
Мама, управо је убила човека
Стави пиштољ на главу, повукао ми је окидач, сад је мртав
Мама, живот је тек почео
Али сада сам све одлазио и бацио
Мама, Оох, није те хтео натерати да плачеш
Ако се сутра не вратим овог пута
Наставите, наставите као да ништа заиста није важно
[Стих 2]
Прекасно, време моје време
Шаље дрхтање низ кичму, тело стално боли
Збогом, сви, морам да идем
Морам да вас оставимо и суочимо се са истином
Мама, оох (било који начин дува ветар)
Не желим да умрем
Понекад бих пожелео да се уопште нисам родио
[Гитара соло]
[Стих 3]
Видим малог силуета човека
Сцарамоуцхе, Сцарамоцхе, хоћеш ли урадити Фанданго?
Тхундерболт и Муња, врло, веома ме застрашујуће
(Галилео) Галилео, (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро Магнифицо
Али ја сам само јадан дечко, нико ме не воли
Он је само сиромашан дечко из сиромашне породице
Поштедите му живот из ове монструозност
Еаси Дођи, Еаси Го, хоћеш ли ме пустити?
Бисмиллах! Не, нећемо те пустити
(Пусти га да оде) бисмиллах! Нећемо вас пустити
(Пусти га да оде) бисмиллах! Нећемо вас пустити
(Пусти ме) неће те пустити
(Пусти ме) неће те пустити
Никад, никад, никад, никад, никад ме не пусти да одем) ах
Не, не, не, не, не, не, не
(Ох, Мамма Миа, Мамма Миа) Мамма Миа, пусти ме
Беелзебуб има ђавола да ме остави на страну за мене, за мене, за мене!
[Стих 4]
Значи, мислиш да ме можеш однијети и пљунути у моје око?
Значи, мислиш да ме можеш вољети и оставити ме да умрем?
Ох, душо, не могу ми то учинити, душо!
Само морам изаћи, само морам да се вратим одавде
[Оутро]
(Оох)
(Оох, да, Оох, да)
Ништа заиста није важно, нико не може да види
Ништа није важно
Ништа ми није заиста важно
Ионако ветар дува