MENU

Maniac - NCT U 「PAROLE Martinique」 - Traduction Française (Martinique)

Oh-oh, oh, woo. Oh-oh, oh, woo! 우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸, oh woah
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어, I won’t
우린 스물네 시간
On this rollercoaster ride


Maniac - NCT U 「PAROLE Martinique」

Oh-oh, oh, woo. Oh-oh, oh, woo! 우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸, oh woah
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어, I won’t
우린 스물네 시간
On this rollercoaster ride
이 스릴감 속에 온몸을 던져

[Chorus: Haechan, Doyoung]
정상이 아닌 걸
She's a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 좀 더 깊이
She's a maniac
And I love her just like that


Yeah, I love her just like that
Oh woah

[Post-Chorus: Doyoung]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She's a maniac

[Verse 2: Doyoung, Haechan]
이해할 테니 가식은 다 벗어버려줘 woo
미쳐있지만 (지금 난)
네게 정신을 더 차릴 수 없어 woo


[Pre-Chorus: Haechan]
좀 더 내게 다가와
나를 해쳐도 좋아
저 스릴러 속의 주인공처럼
보통이 아닌 걸

[Chorus: Doyoung, Haechan]
She’s a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that (Like that)
Yeah I love her just like that


Oh

[Post-Chorus: Doyoung, Haechan]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She’s a maniac (Hey)

[Bridge: Haechan, Doyoung]
She’s a maniac
넌 날 당겨 (날 당겨)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
숨 쉴 수 없이 yeah oh


[Chorus: Doyoung & Haechan, Doyoung]
She's a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that, oh
내 맘을 앗아가

[Post-Chorus: Haechan, Doyoung]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌 (달라 넌)


She’s a maniac
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
거친 분위기 (분위기)
왠지 달라 넌
She’s a maniac




NCT U - Maniac (Romanized)



[Intro: Haechan]
Oh oh, oh, woo
Oh oh, oh, woo


[Verse 1: Haechan]
Oh oh, oh, woo
Oh oh, oh, woo
Urin seoseohi bonsaegeul deo deureonaeneun geol oh woah
Neon maeil saerowo ginjangeul nan neujchul su eopseo I won’t

[Pre-Chorus: Doyoung]
Urin seumulne sigan
On this rollercoaster ride
I seurilgam soge onmomeul deonjyeo

[Chorus: Doyoung, Haechan]
Jeongsangi anin geol
She't a maniac


And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji jom deo gipi
She's a maniac
And I love her just like that
Yeah, I love her just like that
Oh woah

[Post-Chorus: Doyoung]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon
She's a maniac

[Verse 2: Doyoung, Haechan]


Ihaehal teni gasigeun da beoseobeoryeojwo woo
Michyeoissjiman (jigeum nan)
Nege jeongsineul deo charil su eopseo woo

[Pre-Chorus: Haechan]
Jom deo naege dagawa
Nareul haechyeodo joha
Jeo seurilleo sogui juingongcheoreom
Botongi anin geol

[Chorus: Doyoung, Haechan]
She’t a maniac
And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)


Jom deo gipi (gipi)
She’t a maniac
And I love her just like that (rike that)
Yeah I love her just like that
Oh

[Post-Chorus: Doyoung, Haechan]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon
She’t a maniac (Hey)

[Bridge: Haechan, Doyoung]
She's a maniac


Neon nal danggyeo (nal danggyeo)
Neon nal deopchyeo (nal deopchyeo)
Sum swil su eopsi yeah oh

[Chorus: Doyoung & Haechan, Doyoung]
She's a maniac
And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)
Jom deo gipi (gipi)
She's a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that, oh
Nae mameul asaga


[Post-Chorus: Haechan, Doyoung]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon (dalla neon)
She's a maniac
Ajjilhan nunbicc (geu nunbicc)
Geochin bunwigi (bunwigi)
Waenji dalla neon
She's a maniac


Maniac - NCT U 「PAROLE Martinique」 - Traduction Française (Martinique)


Oh-oh, oh, woo. Oh-oh, oh, woo! Nous révélons lentement plus de nos vraies couleurs, oh woah
Vous êtes neuf tous les jours, je ne peux pas me détendre, je ne veux pas
Nous avons vingt-quatre heures
Sur ce rouleau rollercoaster


Jetez votre corps entier dans ce frisson

[Chorus: Haechan, Doyoung]
ce n'est pas normal
Elle est un maniaque
Et je l'aime juste comme ça
Je tomberai dans un peu plus profondément
Elle est un maniaque
Et je l'aime juste comme ça
Oui, je l'aime juste comme ça
Oh wow

[Post-chorus: doyoung]
yeux vertigineux


atmosphère rugueuse
Vous êtes en quelque sorte différent
Elle est un maniaque

[Verset 2: Doyoung, Haechan]
Je comprendrai, enlevez tout le prétexte woo
Je suis fou (maintenant je)
Je ne peux pas avoir plus de mon esprit woo

[Pré-chorus: Haechan]
se rapprocher de moi
C'est bon de me faire mal
Comme le personnage principal de ce thriller
ce n'est pas normal



[Chorus: Doyoung, Haechan]
Elle est un maniaque
Et je l'aime juste comme ça
Je vais tomber (tomber dans)
un peu plus profond (profond)
Elle est un maniaque
Et je l'aime comme ça (comme ça)
Ouais je l'aime juste comme ça
Oh

[Post-Chorus: Doyoung, Haechan]
yeux vertigineux
atmosphère rugueuse


Vous êtes en quelque sorte différent
Elle est un maniaque (hé)

[Bridge: Haechan, Doyoung]
Elle est un maniaque
tu me tire (tirez-moi)
tu me frappes (tu me frappes)
Je ne peux pas respirer ouais oh

[Chorus: doyoung & haechan, doyoung]
Elle est un maniaque
Et je l'aime juste comme ça
Je vais tomber (tomber dans)
un peu plus profond (profond)


Elle est un maniaque
Et je l'aime juste comme ça
Ouais je l'aime juste comme ça, oh
prends mon coeur

[Post-Chorus: Haechan, Doyoung]
yeux vertigineux
atmosphère rugueuse
Vous êtes en quelque sorte différent (vous êtes différent)
Elle est un maniaque
Yeux vertigineux (ce look)
Ambiance agitée (atmosphère)
Vous êtes en quelque sorte différent
Elle est un maniaque