MENU

Maniac - NCT U 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Oh-oh, oh, woo. Oh-oh, oh, woo! 우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸, oh woah
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어, I won’t
우린 스물네 시간
On this rollercoaster ride


Maniac - NCT U 「歌詞」

Oh-oh, oh, woo. Oh-oh, oh, woo! 우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸, oh woah
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어, I won’t
우린 스물네 시간
On this rollercoaster ride
이 스릴감 속에 온몸을 던져

[Chorus: Haechan, Doyoung]
정상이 아닌 걸
She's a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 좀 더 깊이
She's a maniac
And I love her just like that


Yeah, I love her just like that
Oh woah

[Post-Chorus: Doyoung]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She's a maniac

[Verse 2: Doyoung, Haechan]
이해할 테니 가식은 다 벗어버려줘 woo
미쳐있지만 (지금 난)
네게 정신을 더 차릴 수 없어 woo


[Pre-Chorus: Haechan]
좀 더 내게 다가와
나를 해쳐도 좋아
저 스릴러 속의 주인공처럼
보통이 아닌 걸

[Chorus: Doyoung, Haechan]
She’s a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that (Like that)
Yeah I love her just like that


Oh

[Post-Chorus: Doyoung, Haechan]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She’s a maniac (Hey)

[Bridge: Haechan, Doyoung]
She’s a maniac
넌 날 당겨 (날 당겨)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
숨 쉴 수 없이 yeah oh


[Chorus: Doyoung & Haechan, Doyoung]
She's a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that, oh
내 맘을 앗아가

[Post-Chorus: Haechan, Doyoung]
아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌 (달라 넌)


She’s a maniac
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
거친 분위기 (분위기)
왠지 달라 넌
She’s a maniac




NCT U - Maniac (Romanized)



[Intro: Haechan]
Oh oh, oh, woo
Oh oh, oh, woo


[Verse 1: Haechan]
Oh oh, oh, woo
Oh oh, oh, woo
Urin seoseohi bonsaegeul deo deureonaeneun geol oh woah
Neon maeil saerowo ginjangeul nan neujchul su eopseo I won’t

[Pre-Chorus: Doyoung]
Urin seumulne sigan
On this rollercoaster ride
I seurilgam soge onmomeul deonjyeo

[Chorus: Doyoung, Haechan]
Jeongsangi anin geol
She't a maniac


And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji jom deo gipi
She's a maniac
And I love her just like that
Yeah, I love her just like that
Oh woah

[Post-Chorus: Doyoung]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon
She's a maniac

[Verse 2: Doyoung, Haechan]


Ihaehal teni gasigeun da beoseobeoryeojwo woo
Michyeoissjiman (jigeum nan)
Nege jeongsineul deo charil su eopseo woo

[Pre-Chorus: Haechan]
Jom deo naege dagawa
Nareul haechyeodo joha
Jeo seurilleo sogui juingongcheoreom
Botongi anin geol

[Chorus: Doyoung, Haechan]
She’t a maniac
And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)


Jom deo gipi (gipi)
She’t a maniac
And I love her just like that (rike that)
Yeah I love her just like that
Oh

[Post-Chorus: Doyoung, Haechan]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon
She’t a maniac (Hey)

[Bridge: Haechan, Doyoung]
She's a maniac


Neon nal danggyeo (nal danggyeo)
Neon nal deopchyeo (nal deopchyeo)
Sum swil su eopsi yeah oh

[Chorus: Doyoung & Haechan, Doyoung]
She's a maniac
And I love her just like that
Nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)
Jom deo gipi (gipi)
She's a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that, oh
Nae mameul asaga


[Post-Chorus: Haechan, Doyoung]
Ajjilhan nunbicc
Geochin bunwigi
Waenji dalla neon (dalla neon)
She's a maniac
Ajjilhan nunbicc (geu nunbicc)
Geochin bunwigi (bunwigi)
Waenji dalla neon
She's a maniac


Maniac - NCT U 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ああ、ああ、woo。ああ、ああ、ウー!私たちはゆっくりと私たちの本当の色をもっと明らかにします。
あなたは毎日新しい、私はリラックスできない、私はしません
24時間あります
このローラーコースターに乗って


全身をこのスリルに投げます

【コーラス:アメンチャー、Doyoung】
それは普通ではありません
彼女はマニアックです
そして私はそのように彼女を愛しています
私は少し深いものに落ちます
彼女はマニアックです
そして私はそのように彼女を愛しています
ええ、私はそのように彼女が大好きです
ああすごい

[コーラス:Doyoung]
めまいの目


粗雰囲気
あなたはどういうわけか異なります
彼女はマニアックです

【詩2:Doyoung、Hae anh】
私は理解し、Prestense Wooをすべて離陸させます
私はクレイジー(今私)
私は私の心からもっと抜け出すことができません

[Pre-Chorus:Haech]
私に近づく
私を傷つけても大丈夫です
そのスリラーの主人公のように
それは普通ではありません



[コーラス:Doyoung、Haech]
彼女はマニアックです
そして私はそのように彼女を愛しています
私は落ちるでしょう(落ちる)
少し深い(深い)
彼女はマニアックです
そして私はちょうど彼女を愛している(そのように)
ええ、私はそのように彼女が大好きです
おー

[コーラスポスト:Doyoung、Hahan]
めまいの目
粗雰囲気


あなたはどういうわけか異なります
彼女はマニアックです(こんにちは)

[ブリッジ:ハンチャン、DOYOUNG]
彼女はマニアックです
あなたは私を引っ張る(私を引き)
あなたは私を襲った(あなたは私を襲った)
私はええ、ああねえにくい

[コーラス:Doyoung&Haken、Doyoung]
彼女はマニアックです
そして私はそのように彼女を愛しています
私は落ちるでしょう(落ちる)
少し深い(深い)


彼女はマニアックです
そして私はそのように彼女を愛しています
ええ、私はそのように彼女が大好きです
私の心を取ります

[コーラスポスト:ハンチャン、ドアヌグ]
めまいの目
粗雰囲気
あなたはどういうわけか異なります(あなたは違います)
彼女はマニアックです
めまいの目(その見方)
ラフな雰囲気(雰囲気)
あなたはどういうわけか異なります
彼女はマニアックです