MENU (3)

$UICIDEBOY$ - Life is but a Stream~ תרגום לעברית (מילים)

One in the chamber when you—
One in the chamber—, one-one
One in the chamber
One in the chamber


$UICIDEBOY$ - Life is but a Stream~ (מילים)

One in the chamber when you—
One in the chamber—, one-one
One in the chamber
One in the chamber
One-one

[Verse 1: Prince of Tides]
My life is a movie but I bought the tickets too late
Missing the show, refund me they won't
So now I make pay selling it as single frames
Telling myself that it's bank
But deep down I know it's just change
One day the seats will be empty


And one day the screen will be blank
Until that day, please don't tempt me
Cause I'm gonna try and stay straight
Vacant apologies hollow the blame
My sorrow is comforting and I'm in pain
I'll follow what's numbing, but there I'll remain
But there I'll remain
Call it what you want but don't call it what it ain't

[Bridge]
One in the chamber when you—
One in the chamber when you—
One in the chamber when you—
One in the chamber, in the—


One in the chamber when you—
One in the chamber when you—
One in the chamber when you—
One in the chamber, in the—

[Verse 2: Junior]
Don't wanna talk about my drug use, suffered through so much abuse
Lost my way back home, left my family all alone
Did what I would never do and can't forgive myself
What I put my father through, left him to burn in hell, yeah
My brother hugged me with tears in his eyes, pointed to his veins
Tryna indicate that the blood we share is both the same
Man, I swear I died that day, amends that I try to make
Wrote this for the words I could not find to say



$UICIDEBOY$ - Life is but a Stream~ תרגום לעברית (מילים)


אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר, אחד
אחד בתא
אחד בתא
אחד אחד

[פסוק 1: הנסיך של הגאות]
החיים שלי הם סרט אבל קניתי את הכרטיסים מאוחר מדי
חסר את ההצגה, להחזיר לי שהם לא
אז עכשיו אני עושה לשלם למכור אותו כמו מסגרות בודדות
אומר לעצמי שזה הבנק
אבל עמוק אני יודע שזה רק לשנות
יום אחד יהיה ריק


ויום אחד המסך יהיה ריק
עד אותו יום, בבקשה אל תתפתל אותי
כי אני הולך לנסות להישאר ישר
התנצלויות פנויות חלול האשמה
הצער שלי מנחם ואני מכאיב
אני אעקוב אחרי מה קהות, אבל אני אשך
אבל אני אשאר
קוראים לזה מה שאתה רוצה אבל לא קוראים לזה מה זה לא

[לְגַשֵׁר]
אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר,


אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר כאשר אתה -
אחד בחדר,

[פסוק 2: ג'וניור]
לא רוצה לדבר על שימוש בסמים שלי, סבלו דרך כל כך הרבה התעללות
איבדתי את דרכי הביתה, עזבתי את משפחתי לבד
עשה מה שלא הייתי עושה ולא יכול לסלוח לעצמי
מה שמתי את אבא שלי, השאיר אותו לשרוף בגיהינום, כן
אחי חיבק אותי בדמעות בעיניו, הצביע על הוורידים שלו
TRYNA מצביע על כך שהדם שאנו חולקים הוא גם אותו הדבר
גבר, אני נשבע שמתתי באותו יום, מתקן שאני מנסה לעשות
כתב את זה בשביל המילים שלא יכולתי לומר