MENU (1)

Quiet Town - The Killers 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train


Quiet Town - The Killers 「Pjesma」

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town



[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town


[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up


School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town


Quiet Town - The Killers 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Oh yeah, ne, vlak, vlak. Svake 2 ili 3 godine vlak ubija nekoga.
Svake 2 ili 3 godine, da. Svi znaju za vlak, u redu? Čuješ ga stalno.
Eh, mislim da je vlak način da pronađe svoj put iz ovog života, ako ga pogodiš
Nekoliko djece pogodilo je Union Pacific vlak
Noseći lim i kućanskih aparata kroz kišu
Planirali su se vjenčati nakon diplome
Imao je malu djevojčicu, došla je nevolja i isključila ga
Takve stvari ne bi se trebale dogoditi

[Chorus]


U ovom mirnom mjestu, obitelji su čvrste
Dobri ljudi, oni još uvijek ne ometaju svoja vrata noću
U ovom mirnom gradu

[Stih 2]
Kada smo prvi put čuli opioidne priče, uvijek su bili u šapću tonove
Sada banneri tuge označavaju prednje korake domova iz djetinjstva
Roditelji su plakali kroz tatu djevojke EUogija
I zasluga značku prekretnice sa svojim kćerima i sinovima
Polaganje tamo beživotno u odijelima i haljinama
Netko je čuvao tajne

[Chorus]
U ovom mirnom mjestu znaju kako živjeti


Dobri ljudi koji se oslanjaju na Isusa, brzo su oprostiti
U ovom mirnom gradu

[Most]
Sada kad god sam u blizini grada, naći ću neki razlog da dam
I hodat ću s mrtvima i živim tamo gdje sam živio
I svaki put kad vidim svoje roditelje u vrhuncu njihovih života
Nudeći svoga sina ljubavlju koju nikada nije mogao spustiti
Pa, dio mene je još uvijek taj nehrđajući klinac, sretan

[Chorus]
U ovom mirnom mjestu, sol zemlje
Tvrdim ljudima, ako ste u nevolji, oni će vam pružiti ruku
Ovdje u ovom mirnom gradu



[Outro]
Prvi usjev sijena je gore
Škola je ispustio i sunce pobjeđuje
Dim od nedjeljnog vlaka
Koji plače od mirnog grada