MENU (7)

Quiet Town - The Killers 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train


Quiet Town - The Killers 「Превод песме」

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town



[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town


[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up


School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town


Quiet Town - The Killers 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


О да, ох не, воз, воз. Сваке две или 3 године воз некога убија.
Сваке две или 3 године, да. Сви знају за воз, у реду? Стално то чујете.
Ех, мислим да је воз нацин да пронађете свој излаз из овог живота, ако га погоди
Неколико деце је погодило Унион Пацифиц Траин
Носећи лим и кућни апарати кроз кишу која се излива
Планирали су да се венчају након дипломирања
Имао је малу девојчицу, проблеми су дошли и угасили је
Такве ствари које се не би требало да се десе

[Припев]


У овом мирном граду породице су уско
Добри људи, још увек не ујутру не удужују врата
У овом мирном граду

[Стих 2]
Када смо први пут чули опиоидне приче, увек су биле у шаптајућим тоновима
Сада банери туге означавају предње кораке домова из детињства
Родитељи су плаче кроз татене девојке Еулогиес
И заслужују прекретнице значке са њиховим ћеркама и синовима
Постављање тамо беживотно у одељку и хаљинама
Неко је чувао тајне

[Припев]
У овом мирном граду знају како да живе


Добри људи који се наслоњени на Исуса, брзо се опросте
У овом мирном граду

[Мост]
Сада кад сам близу града, наћи ћу разлог да се дам
И ходаћу са мртвима и живим тамо где сам живео
И сваки пут када видим своје родитеље у премијеру свог живота
Нудећи свог сина такве љубави коју никада није могао да одложи
Па, део мене је и даље тај нехрђајуће дете, срећно

[Припев]
У овом мирном граду, соли земље
ХАРД-РАДНИ људи, ако сте у невољи, позајмиће вам руку
Овде у овом мирном граду



[Оутро]
Први усев сена је горе
Школа пушта и сунце пребија
Дим се записује из недељног воза
Који плаче од мирног града