MENU (8)

Eyad Tannous - Ya Wardi - Preklady a texty (Pieseň)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Eyad Tannous - Ya Wardi (Pieseň)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Eyad Tannous - Ya Wardi - Preklady a texty (Pieseň)


Snažím sa ti povedať s mojimi očami
Je to tvoje oči, na ktorých ma záleží


A urobili ste ma viac
Ak ma celý svet obviňoval

Nemôžem prechádzať
Slová ma zradili
Od teba môžete čakať pohľad
Nech ma tvoje oči napodobňujú

O Warda, Blama Bashma, dať moju knihu do mojej knihy
Ste vo mne a bližšie ako ja k mojej pokánie
Snívam, že snívam, že ste predo mnou
A Dotýkam sa vašej ruky, moja najdrahšia láska

Z vášho parfumu je Rose žiarnuť


Prečo niekto prešiel?
Vaše oči sú príbeh
Snažím sa ti na chvíľu povedať

Nakoniec, čo chcete?
A čo je tvoja smrť?
Moje oči ťa milujú
Hovorím o vašom príjme