MENU (8)

Eyad Tannous - Ya Wardi - Překlad a texty (Píseň)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Eyad Tannous - Ya Wardi (Píseň)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Eyad Tannous - Ya Wardi - Překlad a texty (Píseň)


Snažím se vám říct s očima
Je to vaše oči, které mi záleží


A udělal jsi mě víc
Pokud mě celý svět obviňoval

Nemůžu tě překonat
Slova jsou písmena mě zradila
Od můžete počkat pohled
Nechte mě své oči napodobovat

O WARDA, BLAMA BASHMA, položil svou knihu v mé knize
Jste uvnitř mě a blíže než já k mému pokání
Sní to, že snil, že jste přede mnou
A dotýkám se ruky, má nejdražší lásku

Z vašeho parfému, růže žárlí


Proč někdo přestupuje?
Vaše oči jsou příběhem
Snažil jsem se ti něco říct

Na konci, co chceš?
A jaká je vaše smrt?
Moje oči tě milují
Mluvím o vašem příjmu