MENU (6)

Eyad Tannous - Ya Wardi - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Eyad Tannous - Ya Wardi (Songtext Schweiz)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Eyad Tannous - Ya Wardi - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Ich versuche, dir mit meinen Augen zu sagen
Es sind deine Augen, die mir wichtig sind


Und du hast mich mehr gemacht
Wenn die ganze Welt mich beschuldigte

Ich kann dich nicht überqueren
Die Worte sind Briefe verraten mich
Von dir kann ein Blick warten
Lass deine Augen mich nachahmen

O Warda, Blama Bashma, legte mein Buch in mein Buch
Du bist in mir in mir und näher als ich meiner Reue
Ich träume, dass ich träume, dass du vor mir bist
Und ich berühre deine Hand, meine liebste Liebe

Von deinem Parfüm ist die Rose eifersüchtig


Warum trommgle jemand?
Deine Augen sind die Geschichte
Ich habe versucht, Ihnen eine Weile zu sagen

Was willst du am Ende?
Und was ist dein Tod?
Meine Augen lieben dich
Ich spreche von Ihrem Einkommen