MENU (7)

Eyad Tannous - Ya Wardi - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Eyad Tannous - Ya Wardi (Sözler)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Eyad Tannous - Ya Wardi - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Sana gözlerimde söylemeye çalışıyorum
Benim için önemli olan senin gözlerin


Ve sen beni daha fazla yaptın
Bütün dünya beni suçladıysa

Seni geçemiyorum
Kelimeler mektuplar bana ihanet etti
Senden bir görünüm bekleyebilir
Gözlerinin beni taklit etmesine izin ver

O Warda, Blama Bashma, kitabımı kitapıma koy.
İçimde ve benden daha yakınsın
Rüya görüyorum ki benim önümde olduğunuzu hayal ediyorum.
Ve eline dokunuyorum, sevgilim aşkım

Parfümünden, gül kıskanç


Neden kimse aşındırıyor?
Gözlerin hikaye
Sana bir süre söylemeye çalışıyordum

Sonunda ne istiyorsun?
Ve ölümün nedir?
Gözlerim seni seviyorum
Gelirinden bahsediyorum