MENU (9)

Eyad Tannous - Ya Wardi - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Eyad Tannous - Ya Wardi (متن آواز دولة قطر)

عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Eyad Tannous - Ya Wardi - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر)


أحاول أن أخبرك بعيني
إنها عينيك تهمني


وأنت جعلتني أكثر
إذا ألقى العالم كله باللوم

لا أستطيع عبورك
الكلمات هي رسائل خيانة لي
منك يمكنك الانتظار نظرة
دع عينيك تقلقني

يا وردة، بلاما باشما، ضع كتابي في كتابي
أنت بداخلي وأقرب مني إلى التوبيخ
أحلم أنني أحلم أنك أمامي
وأنا لمس يدك، أعز حبي

من عطرك، الوردة غيور


لماذا يتجاوز أي شخص؟
عينيك هي القصة
لقد كنت أحاول أن أخبرك لفترة من الوقت

في النهاية، ماذا تريد؟
وما هو وفاتك؟
عيني أحبك
أنا أتحدث عن دخلك