MENU (4)

Runaway Horses (Live) The Killers 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Live From Jimmy Kimmel Live! / 2021 | Oh, my heck, so, yeah, the Ute Stampede, I mean that's a tradition for sure, um.
One year we wish— it was raining, all, like stampedes and this horse come out,
and everyone, you know, said it was supposed to be the best, and it fell in the mud, and,
I mean, you should see its leg just totally snapped. It was just hanging there.


Runaway Horses (Live) The Killers 「Sözler」

Live From Jimmy Kimmel Live! / 2021 | Oh, my heck, so, yeah, the Ute Stampede, I mean that's a tradition for sure, um.
One year we wish— it was raining, all, like stampedes and this horse come out,
and everyone, you know, said it was supposed to be the best, and it fell in the mud, and,
I mean, you should see its leg just totally snapped. It was just hanging there.
And the girl, you know, laid dow— it was the saddest thing, I mean, I think, most of the crowd was crying.
She set up and laid over her horse and just cried and hugged her horse and,
cause she knew that, you know, that was her last moments with that horse

[Verse 1: Brandon Flowers]
Small town girl, Coca Cola grin, honeysuckle skin
Born beneath the ready sign of a strawberry moon
Small town girl shows up for her friends, crazy about The Bends
I was there when she first put away childish things



[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
We had spring in our heels
Unwavering forces, headfirst into the unknown
Like runaway horses in a fever till the end
And every step is a silver prayer in the face of a hard wind

[Verse 2: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
You traded school for weddings rings and rent
Invitations sent of you and him by a barn out on the edge of town
Small town girl, you put your dreams on ice, never thinking twice
Some you'll surely forget and some that you never will

[Chorus: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]


There was a promise in our stride
But we changed courses, headfirst into the unknown
Like runaway horses in a fever till the end
And every step is a silver prayer in the face of a hard wind
Like runaway horses, it's a long way back home again
When every step is a silver prayer in the face of a hard wind


Runaway Horses (Live) The Killers 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Oh, ben de, öyleyse, evet, ute Stampede, yani kesinlikle bir gelenek, um.
Bir yıl diliyoruz - yağmur yağıyordu, hepsi, damgalı gibi ve bu at çıkıyor,
Ve herkes biliyorsun, en iyisi olması gerektiğini söyledi ve çamurda düştü ve
Demek istediğim, bacağını tamamen koptu. Sadece orada asılıdı.
Ve biliyorsun, biliyorsun, dow - en üzücü şeydi, demek istediğim, sanırım kalabalığın çoğu ağlıyordu.
Atını kurdu ve attı ve sadece ağladım ve atına sarıldı ve
çünkü bunu bildiğini biliyorsun, bu atı olan son anlarıydı.



[Ayet 1: Brandon Flowers]
Küçük kasaba kız, coca kola grin, hanımeli cilt
Çilek Ay'ın hazır işareti altında doğmuş
Küçük kasaba kız arkadaşları için ortaya çıkıyor, virajlar hakkında delice
İlk önce çocukça şeyleri uzaklaştırdığında oradaydım.

[Koro: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
Topuklarımızda bahar yaptık
Uçucu kuvvetler, bilinmeyene dönük
Sonuna kadar ateşli atlar gibi
Ve her adım sert bir rüzgarın karşısında gümüş bir duadır

[Ayet 2: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]


Düğün halkaları ve kira için okul takas ettin
Sizi ve onu kasabanın kenarında bir ahırla gönderilen davetiyeler
Küçük kasaba kız, hayallerini buza koydun, asla iki kez düşünme
Bazıları kesinlikle unutursun ve bazıları asla yapmayacaksın

[Koro: Brandon Flowers & Phoebe Bridgers]
Adımımızda bir söz oldu
Ancak kursları, bilinmeyene dönük olarak değiştirdik.
Sonuna kadar ateşli atlar gibi
Ve her adım sert bir rüzgarın karşısında gümüş bir duadır
Kaçak atlar gibi, tekrar eve geri döndü.
Her adım sert bir rüzgar yüzünde gümüş bir dua olduğunda