MENU (7)

Better Be - Red Velvet 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be - Red Velvet 「Sangtekster」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Red Velvet 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby

[Vers 1]
det bliver sejt
Når vi hører ord med vores øjne mødtes
Hvis du læser mine tanker som en bog
Det skal være den samme verden igen da


Nej, det er mellem de to af os
Ja lige mellem os to

[Pre-Chorus]
Subtil under den måneskin
Denne nat, når fantasi vågner op

[Kor]
Tættere på mig omhyggeligt
Først, bedre være forelsket
Så jeg valgte dig
Nå, du er bedre forelsket
Igen, snigende, en efter en
Jeg graver dig


Jeg tager bare min tid
Kom til mig først (bedre være)

[Post-chorus]
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre

[Vers 2]
Halen svæver rundt
Jeg er træt af at give dig noget
Faktisk vil mit hjerte bare gøre narr af dig
Udtryk er en bonus, kun når du har det godt



[Vers 3]
Men du krammer mig altid
Selvom du gemmer dig
Find mig snart og kram mig igen
Nej, det er mellem de to af os
Ja lige mellem os to

[Pre-Chorus]
Tidligt daggry stilhed (alle)
Når måneskinnet bliver fainer
(Når alt falder væk)

[Kor]


Mere stille, forsigtigt i mine arme
Du ved bedre at være forelsket (NO-OH)
Jeg kan kun lide dette til dig
Nå, du er bedre forelsket (NO-OH)
Igen, snigende, en efter en
Jeg graver dig (jeg graver dig)
Jeg tager bare min tid
Kom til mig først (bedre være)

[Post-chorus]
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre
Bedre være min baby, du er bedre



[Bro]
Gå gennem det barns dag (sammen)
Følg duften du kender (til dig)
Når de høje sol sæt (som denne)
du kommer til mig hver dag
Må ikke nå din hånd for tidligt
Jeg vil have en rigtig start, jeg vil have det
Bedre bedre bedre bedre
Du er bedre forelsket

[Kor]
Tættere på mig omhyggeligt
Først, bedre være forelsket (no-oh)


Så jeg valgte dig
Nå, du er bedre forelsket (NO-OH)
Mere stille, forsigtigt i mine arme
Du ved bedre at være forelsket (NO-OH)
Jeg kan kun lide dette til dig
Nå, du er bedre forelsket (NO-OH)

[Post-chorus]
Igen, snigende, en efter en
Jeg graver dig
Jeg tager bare min tid
Vil du komme til mig først (bedre være)

[Outro]


Du er bedre forelsket
(Bedre være min baby, du bedre være)
Du er bedre forelsket
(Bedre være min baby, du bedre være)
Du er bedre forelsket
(Bedre være min baby, du bedre være)
Du er bedre forelsket
(Bedre være min baby, du bedre være)