MENU (5)

Better Be - Red Velvet 「Текст」 - Превод на српском

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be - Red Velvet 「Текст」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Red Velvet 「Текст」 - Превод на српском


Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба

[Стих 1]
Биће цоол
Када чујемо речи са упознавањем очију
Ако прочитате моје мисли попут књиге
Тада мора бити исти свет


Не, то је између нас двоје
да тачно између нас двоје нас

[Пре хор]
Суптилан под том месецом
Ове ноћи када се машта пробуди

[Припев]
Пажљиво ме ближе
Прво, боље је бити заљубљен
Па сам ти изабрао
Па боље да се заљубите
Опет, лукљан, један по један
Копам те


Само ми је потребно време
Дођите на мене прво (боље је)

[Пост-хор]
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш

[Стих 2]
Реп лебди около
Уморан сам да ти нешто дам
Заправо, моје срце само жели да вас исмева
Израз је бонус, само када се осећате добро



[Стих 3]
Али увек ме загрлиш
Чак и ако се кријеш
Нађи ме ускоро и поново ме загрли
Не, то је између нас двоје
да тачно између нас двоје нас

[Пре хор]
Рана давн тишина (све)
Кад се месечина постане фанобра
(Кад све не избледи)

[Припев]


Тихо, нежно у наручју
Знате боље да будете заљубљени (не-ох)
Да ли ми се свиђа само ти то
Па боље да се заљубите (не-ох)
Опет, лукљан, један по један
Копам те (копам те)
Само ми је потребно време
Дођите на мене прво (боље је)

[Пост-хор]
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш
Боље ми је беба, боље да будеш



[Мост]
Прошетајте кроз тај дечији дан (заједно)
Пратите мирис који знате (вама)
Када се залази високог сунца (попут овог)
Долазите до мене сваки дан
Не стижете прерано да испружите руку
Желим прави почетак, желим то
Боље боље боље боље
Боље да будеш заљубљен

[Припев]
Пажљиво ме ближе
Прво, боље је бити заљубљен (не-ох)


Па сам ти изабрао
Па боље да се заљубите (не-ох)
Тихо, нежно у наручју
Знате боље да будете заљубљени (не-ох)
Да ли ми се свиђа само ти то
Па боље да се заљубите (не-ох)

[Пост-хор]
Опет, лукљан, један по један
Копам те
Само ми је потребно време
Хоћете ли прво доћи код мене (боље бити)

[Оутро]


Боље да будеш заљубљен
(Боље да будете моја беба, боље да будете)
Боље да будеш заљубљен
(Боље да будете моја беба, боље да будете)
Боље да будеш заљубљен
(Боље да будете моја беба, боље да будете)
Боље да будеш заљубљен
(Боље да будете моја беба, боље да будете)