MENU (4)

Better Be - Red Velvet 「歌词」 - 中文翻译

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby


Better Be - Red Velvet 「歌词」

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby

[Verse 1]
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이


[Pre-Chorus]
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)


[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Verse 2]
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만

[Verse 3]
그래도 넌 나를 항상 안아 주고


숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이

[Pre-Chorus]
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)

[Chorus]
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니


Well you better be in love (No-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
그 애의 하루를 걷지 (함께해)


아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (No-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love (No-oh)
더 조용히 품에 사뿐히


알지 Better be in love (No-oh)
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better Be)

[Outro]
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love


(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)




Red Velvet - Better Be (Romanized)



Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby



[Verse 1]
Meotjil geoya
Majuchin nunbicheuro mari deullimyeon
Chaekcheoreom nae saenggageul ilge doendamyeon
Geuttaen bunmyeong gateun sesangil geoya
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai

[Pre-Chorus]
Jeo dalbit arae mimyohan
Sangsangi jameul kkaeuneun i bam

[Chorus]


Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)

[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be



[Verse 2]
Jubyeoneul seoseongdae kkorireul maemdolgo
Jakku mwonga juni gwichanko
Sasil nae mami gwaenhi neol nolligo sipeo
Pyohyeoneun deom gibun naekil ttaeman

[Verse 3]
Geuraedo neon nareul hangsang ana jugo
Sumeoisseodo
Geumbang chaja dasi ana jugo
An geureoni uri dul sai
Geurae maja uri dul sai


[Pre-Chorus]
Ireun saebyeogui goyoham (ontong)
Dalbitdo jeomjeom huimihaejil ttae
(modu jeomjeom huimihaejil ttae)

[Chorus]
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na (neoreul kaeneun na)
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawabollae (Better Be)



[Post-Chorus]
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be

[Bridge]
Geu aeui harureul geotji (hamkkehae)
Aneun hyanggil ttara (neoege)
Nopeun taeyangi jimyeon (ireoke)
Neoneun maeil gachi naege wa
Seotbulli soneul ppeotjineun ma
Jinsilhan sijageul wonhae wonhae


Better Better Better Better
You better be in love

[Chorus]
Deo gakkai naege josimhi
Meonjeo Better be in love (No-oh)
Ja naega neol gollatjanni
Well you better be in love (No-oh)
Deo joyonghi pume sappunhi
Alji Better be in love (No-oh)
Nan negeman ireojanni
Well you better be in love (No-oh)

[Post-Chorus]
Tto salgeumsalgeum hanahana
Neoreul kaeneun na
Nan sigani geollil ppunini
Meonjeo dagawa jullae (Better Be)


Better Be - Red Velvet 「歌词」 - 中文翻译


更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝

[verse 1]
它会很酷
当我们听到我们的眼睛遇到的话
如果你像书一样读过我的想法
它必须是同一个世界


不,它在我们两个之间
是的,我们两个之间

[Pre-Chorus]
那个月光下的微妙
想象力醒来时,今晚

[合唱]
仔细靠近我
首先,更好地恋爱
所以我选择了你
好吧,你最好恋爱
再次,偷偷地,一个接一个
我非常喜欢你


我只是花时间
先来找我(更好)

[后合唱]
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好

[verse 2]
尾巴徘徊在周围
我厌倦了给你一些东西
实际上,我的心只是想取笑你
表达是一个奖金,只有当你感觉良好时



[verse 3]
但你总是拥抱我
即使你隐藏着
很快找到我,再次拥抱我
不,它在我们两个之间
是的,我们两个之间

[Pre-Chorus]
早期黎明沉默(全部)
当月光越来越暗
(当一切都消失)

[合唱]


更静静地,轻轻地在我的怀抱中
你知道更好地恋爱(没有 - 哦)
我只喜欢你
好吧,你最好恋爱(哦)
再次,偷偷地,一个接一个
我挖你(我挖你)
我只是花时间
先来找我(更好)

[后合唱]
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好
更好的是我的宝贝你最好



[桥]
走过那个孩子的一天(一起)
跟随你知道的香味(对你)
当高太阳落山时(如此)
你每天都来找我
不要过早地伸出手
我想要一个真正的开始,我想要它
更好地更好地更好
你最好恋爱

[合唱]
仔细靠近我
首先,更好地恋爱(没有 - 哦)


所以我选择了你
好吧,你最好恋爱(哦)
更静静地,轻轻地在我的怀抱中
你知道更好地恋爱(没有 - 哦)
我只喜欢你
好吧,你最好恋爱(哦)

[后合唱]
再次,偷偷地,一个接一个
我非常喜欢你
我只是花时间
你会第一次来找我吗(更好)

[Outro]


你最好恋爱
(最好是我的宝贝,你最好是)
你最好恋爱
(最好是我的宝贝,你最好是)
你最好恋爱
(最好是我的宝贝,你最好是)
你最好恋爱
(最好是我的宝贝,你最好是)