BEGIN - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

BEGIN - BTS 「Dalszöveg」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BTS - Begin (Romanized)

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja

Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BEGIN - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Amikor tizenöt éves voltam, nem volt semmi

A világ túl nagy volt, és kicsi voltam
Most már nem is tudom elképzelni
Izlessem és teljesen üres voltam
imádkozom

[2. vers]
Szeretlek a bátyám, van testvérem
Felfedeztem az érzelmeket, én nekem lettem
Szóval én vagyok
Most én vagyok

[Horog]
Kezdsz engem
Kezdsz engem

Kezdsz engem
(Mosolyogj velem, mosolyogj velem
Mosolyogj velem)
Kezdsz engem
(Mosolyogj velem, mosolyogj velem)

[2. vers]
Nem tudom többé venni
Mert sírsz
Sírni akarok a helyedben
Bár nem tudom

[Horog]
Kezdsz engem

Kezdsz engem
Kezdsz engem
(Sírj velem, sírj velem
Sírj velem)
Kezdsz engem
(Sírj velem, sírj velem)

[2. vers]
úgy érzem haldoklom
Amikor a bátyám szomorú
Amikor a bátyám beteg
Ez többet fáj, mint amikor beteg vagyok

[5. vers]

Brother sírjunk, sírjunk, sírjunk és kapd meg
Nem tudok sokat a szomorúságról
De egyébként sírok
Mert, mert

[Horog]
Újra tettél
Újra tettél
Újra tettél
(Repülj velem, repülj velem
Repülj velem)
Újra tettél
(Repülj velem, repülj velem)

[Outro]
Kezdsz engem
Újra tettél