BEGIN - BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

BEGIN - BTS 「Lyriikat」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BTS - Begin (Romanized)

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja

Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BEGIN - BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Kun olin viisitoista vuotta vanha, minulla ei ollut mitään

Maailma oli liian suuri ja olin pieni
Nyt en voi edes kuvitella nyt
Olin tuoksuva ja täysin tyhjä
rukoilen

[Verse 2]
Rakastan sinua veljeni, minulla on veljiä
Löysin tunteita, minusta tuli minut
Joten olen minä
Nyt olen minä

[Koukku]
Teet minut
Teet minut

Teet minut
(Hymyi kanssani, hymyillä kanssani
Hymyillen kanssani)
Teet minut
(Hymyi kanssani, hymyillä kanssani)

[Verse 2]
En voi enää ottaa sitä
Koska itket
Haluan itkeä paikkasi
Vaikka en voi

[Koukku]
Teet minut

Teet minut
Teet minut
(Itke minua, itke minua
Itkeä kanssani)
Teet minut
(Itke minua, itke minua)

[Verse 4]
minusta tuntuu kuin kuolisin
Kun veljeni on surullinen
Kun veljeni on sairas
Se sattuu enemmän kuin kun olen sairas

[Verse 5]

Veli itkee, itkeä, itkeä ja saada sen yli
En tiedä paljon surusta
Mutta aion itkeä joka tapauksessa
Koska, koska

[Koukku]
Teit minut uudelleen
Teit minut uudelleen
Teit minut uudelleen
(Lentää kanssani, lentää kanssani
Lennä kanssani)
Teit minut uudelleen
(Lentää kanssani, lentää kanssani)

[Outro]
Teet minut
Teit minut uudelleen