BEGIN - BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나

BEGIN - BTS 「متن ترانه」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래

Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BTS - Begin (Romanized)

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman

[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja

Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again

BEGIN - BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

وقتی پانزده ساله بودم، هیچ چیز نداشتم

جهان خیلی بزرگ بود و من کوچک بودم
حالا من حتی نمیتوانم تصور کنم
من بی فایده بودم و کاملا خالی بودم
من دعا می کنم

[آیه 2]
برادرم را دوست دارم، برادران دارم
من احساسات را کشف کردم، من به من تبدیل شدم
بنابراین من هستم
حالا من هستم

[قلاب]
تو مرا شروع کنی
تو مرا شروع کنی

تو مرا شروع کنی
(لبخند با من، لبخند با من
لبخند با من)
تو مرا شروع کنی
(لبخند با من، لبخند با من)

[آیه 2]
من دیگر نمی توانم آن را بگیرم
از آنجا که شما گریه می کنید
من می خواهم در محل شما گریه کنم
اگرچه نمی توانم

[قلاب]
تو مرا شروع کنی

تو مرا شروع کنی
تو مرا شروع کنی
(گریه با من، گریه با من
گریه با من)
تو مرا شروع کنی
(گریه با من، گریه با من)

[آیه 4]
احساس میکنم دارم میمیرم
وقتی برادر من غمگین است
وقتی برادر من بیمار است
این بیشتر از زمانی که بیمار است، صدمه می زند

[آیه 5]

برادر گریه، گریه، گریه و گرفتن آن را با
من خیلی از غم و اندوه نمی دانم
اما من به هر حال گریه می کنم
از آنجا که، زیرا

[قلاب]
تو دوباره مرا ساختی
تو دوباره مرا ساختی
تو دوباره مرا ساختی
(پرواز با من، پرواز با من
با من پرواز کن)
تو دوباره مرا ساختی
(پرواز با من، پرواز با من)

[Outro]
تو مرا شروع کنی
تو دوباره مرا ساختی