MENU (6)

BEGIN - BTS 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나


BEGIN - BTS 「Laulusõnad」

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

[Verse 2: Jung Kook]
Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I'm me
Now I'm me

[Chorus: Jung Kook]


You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3: Jung Kook]
참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만


[Chorus: Jung Kook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Bridge: Jung Kook]
죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
Brother let's cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래


Because, because

[Chorus: Jung Kook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again





BTS - Begin (Romanized)



Amugeosdo eopsdeon yeoldaseosui na
Sesangeun cham keosseo neomu jageun na
Ije nan sangsanghal sudo eopseo
Hyanggiga eopsdeon teong bieoissdeon na na
I pray

[Verse 2]
Love you my brother hyeongdeuri isseo
Gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I'm me
Now I'm me


[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me
Smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

[Verse 3]
Chameul suga eopseo
Ulgo issneun neo
Daesin ulgo sipeo
Hal sun eopsjiman



[Hook]
You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me
Cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

[Verse 4]
Jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
Hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa
Brother let's cry, cry ulgo malja


Seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

[Hook]
You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me, fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)
You make me begin
You made me again


BEGIN - BTS 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Kui ma oli viisteist aastat vana, mul polnud midagi


Maailm oli liiga suur ja ma olin väike
Nüüd ma ei saa isegi ette kujutada
Ma olin lõhnata ja täiesti tühi
ma palvetan

[Salm 2]
Armastan sind mu vend, mul on vennad
Ma avastasin emotsioone, ma sain mulle
Nii et ma olen mulle
Nüüd ma olen mulle

[Hook]
Sa paned mind algama
Sa paned mind algama


Sa paned mind algama
(Naerata minuga naeratus minuga
Naeratus minuga)
Sa paned mind algama
(Naerata minuga naeratus minuga)

[Salm 2]
Ma ei saa seda enam võtta
Sest sa nutad
Ma tahan oma kohale nutma
Kuigi ma ei saa

[Hook]
Sa paned mind algama


Sa paned mind algama
Sa paned mind algama
(Hüüdke minuga, nutma minuga
Nutma minuga)
Sa paned mind algama
(Hüüdke minuga, nutke minuga)

[Salm 4]
Ma tunnen suremas
Kui mu vend on kurb
Kui mu vend on haige
See valutab rohkem kui kui ma olen haige

[Salm 5]


Vend hüüame, nutma, nutma ja saada see üle
Ma ei tea kurbust palju
Aga ma lähen niikuinii
Sest, sest

[Hook]
Sa tegid mind jälle
Sa tegid mind jälle
Sa tegid mind jälle
(Fly koos minuga, lennata minuga
Lenda minuga)
Sa tegid mind jälle
(Fly koos minuga, lennata minuga)


[Outro]
Sa paned mind algama
Sa tegid mind jälle