MENU (2)

KNOCK ON WOOD - แปลภาษาไทย - RED VELVET (레드벨벳) 「เนื้อเพลง」

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh


KNOCK ON WOOD 「เนื้อเพลง」 - RED VELVET (레드벨벳)

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
시곗바늘이 볼 때마다
엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 Chapter마다
모서리가 접혀있어 (Yeah)

[Verse 2]
똑같은데 어딘가 좀 이상해


아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가
잘려나간 Cake처럼
한 조각이 비어있어

[Pre-Chorus]
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (What is going on now?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는


사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz (Oh)
전부 이뤄지리라 잘 들었지 Right?


이제 재밌어질 것 같아 (Hoo!)

[Verse 4]
나 혼자 너무 너에게 깊이
빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서
기울지 않도록 (Yeah)
나를 따라 펼쳐지던 Story가
(Gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로
이상하게 흐르는 걸

[Pre-Chorus]
흔들려 온 세상이 아찔해


Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는
사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)


Knock on wood!

[Bridge]
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby knock on wood

[Chorus]
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한
반전이 일어나려 해 (Yeah, yeah)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워 (Yeah, yeah)


네가 날 꼭 좋아하길

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood




Red Velvet - Knock On Wood (Romanized)



Yeah uh-huh Listen up


Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
Sigyetbaneuri bol ttaemada
Eongttunghan del garikigo
Tto wae nae mamen Chaptermada
Moseoriga jeopyeoisseo (Yeah)

[Verse 2]
Ttokgateunde eodinga jom isanghae
Aju saljjak dalla boyeo da
Binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga


Jallyeonagan Cakecheoreom
Han jogagi bieoisseo

[Pre-Chorus]
Hwaksilhi mwonga dareun giuneul neukkyeo
What is going on? (What is going on now?)
Hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)

[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie


Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
Geuge animyeon hogeun Wizard of Oz (Oh)
Jeonbu irwojirira jal deureotji Right?
Ije jaemisseojil geot gata (Hoo!)


[Verse 4]
Na honja neomu neoege gipi
Ppajiji antorok (nega naege deo)
Jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo
Giulji antorok (Yeah)
Nareul ttara pyeolchyeojideon Storyga
(Gi-gi-give me some luck)
Al su eomneun banghyangeuro
Isanghage heureuneun geol

[Pre-Chorus]
Heundeullyeo on sesangi ajjilhae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)


[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)
Knock on wood!


[Bridge]
Namu soge jeonhaejin sum
Jageun bulbit hanadul kkaeeona
Naege jigeum pillyohan geon jageun haengun
So baby knock on wood

[Chorus]
Gapjagi naui harue
Honjaseon sangsangdo mot han
Banjeoni ireonaryeo hae (Yeah, yeah)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo (Yeah, yeah)
Nega nal kkok joahagil


[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood


KNOCK ON WOOD - แปลภาษาไทย - RED VELVET (레드벨벳) 「เนื้อเพลง」


ใช่ uh-huh ฟังขึ้น
Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa
PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA (OH-OH)
โอ้โอ้

[ข้อ 1]
ทุกครั้งที่มือนาฬิกาเห็น


ชี้ไปที่ dell ผิด
และทำไมทุกบทในหัวใจของฉัน
มุมถูกพับ (ใช่)

[ข้อ 2]
มันเหมือนกัน แต่มันแปลกไปหน่อย
พวกเขาดูแตกต่างกันเล็กน้อย
วันที่สมบูรณ์แบบ
เหมือนเค้กตัด
หนึ่งชิ้นว่างเปล่า

[pre-chorus]
ฉันรู้สึกแตกต่างกันอย่างแน่นอน
เกิดอะไรขึ้น? (กำลังเกิดขึ้นตอนนี้)


ฉันสับสนจิตใจของฉันมีความซับซ้อน
โอ้ลมพัดที่นี่และที่นั่น (เด็กเคาะไม้)

[Chorus]
รอสักครู่ที่นี่ในใจฉัน
ฉันหยุดเพียงลำพังไม่ได้
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น (ทารกเคาะบนไม้)
หลังจากเคาะต้นไม้
จดจำคาถาสั้น ๆ
ฉันหวังว่าคุณจะมาหาฉัน (ลูกเคาะไม้)

[โพสต์โสเภณี]
เคาะเคาะเคาะเด็ก (เคาะเคาะ)
เคาะเคาะเคาะเด็ก


เคาะเคาะเคาะเด็ก (เคาะเคาะเด็กทารก)

[ข้อ 3]
Ha-Harry Potter ชอบ Willy Wonka
มิฉะนั้นหรือวิซาร์ดของ OZ (OH)
ฉันได้ยินมาว่าทุกอย่างจะเป็นจริงใช่มั้ย
ฉันคิดว่ามันจะสนุกตอนนี้ (Hoo!)

[ข้อ 4]
ฉันอยู่คนเดียวกับคุณอย่างลึกซึ้ง
อย่าตกหลุมรักฉันมากขึ้น)
ศูนย์กลางอยู่ต่อคุณเช่นกัน
อย่ายัน (ใช่)
เรื่องราวที่ติดตามฉัน


(gi-gi- ขอโชคฉัน)
ในทิศทางที่ไม่รู้จัก
ไหลที่แปลกประหลาด

[pre-chorus]
การเขย่าโลกทั้งใบมีอาการวิงเวียนศีรษะ
โอ้ลมพัดที่นี่และที่นั่น (เด็กเคาะไม้)

[Chorus]
รอสักครู่ที่นี่ในใจฉัน
ฉันหยุดเพียงลำพังไม่ได้
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น (ทารกเคาะบนไม้)
หลังจากเคาะต้นไม้
จดจำคาถาสั้น ๆ


ฉันหวังว่าคุณจะมาหาฉัน (ลูกเคาะไม้)

[โพสต์โสเภณี]
เคาะเคาะเคาะเด็ก (โอ้ใช่)
เคาะเคาะเคาะเด็ก (เคาะเคาะ)
เคาะเคาะเคาะเด็ก (โอ้โอ้)
เคาะไม้!

[สะพาน]
ลมหายใจในต้นไม้
ไฟเล็ก ๆ ตื่นขึ้นมาทีละน้อย
ทั้งหมดที่ฉันต้องการตอนนี้เป็นโชคเล็กน้อย
ดังนั้นทารกเคาะไม้


[Chorus]
ทันใดนั้นในวันของฉัน
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
การบิดกำลังจะเกิดขึ้น (ใช่ใช่)
หลังจากเคาะต้นไม้
จดจำคาถาสั้น ๆ (ใช่ใช่)
ฉันหวังว่าคุณจะชอบฉัน

[โพสต์โสเภณี]
เคาะเคาะเคาะเด็ก (ใช่ใช่)
เคาะเคาะเคาะเด็ก
เคาะเคาะเคาะเด็ก (ทารกเคาะบนไม้)
เด็กเคาะไม้ใช่แล้วใช่
ทารกเคาะไม้