MENU (9)

KNOCK ON WOOD - 翻訳 日本語で - RED VELVET (레드벨벳) 「歌詞」

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh


KNOCK ON WOOD 「歌詞」 - RED VELVET (레드벨벳)

Yeah uh-huh Listen up
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
시곗바늘이 볼 때마다
엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 Chapter마다
모서리가 접혀있어 (Yeah)

[Verse 2]
똑같은데 어딘가 좀 이상해


아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가
잘려나간 Cake처럼
한 조각이 비어있어

[Pre-Chorus]
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (What is going on now?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는


사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz (Oh)
전부 이뤄지리라 잘 들었지 Right?


이제 재밌어질 것 같아 (Hoo!)

[Verse 4]
나 혼자 너무 너에게 깊이
빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서
기울지 않도록 (Yeah)
나를 따라 펼쳐지던 Story가
(Gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로
이상하게 흐르는 걸

[Pre-Chorus]
흔들려 온 세상이 아찔해


Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (Baby knock on wood)

[Chorus]
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는
사건이 일어나려 해 (Baby knock on wood)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)


Knock on wood!

[Bridge]
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby knock on wood

[Chorus]
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한
반전이 일어나려 해 (Yeah, yeah)
나무를 두드린 뒤에
짧은 주문을 외워 (Yeah, yeah)


네가 날 꼭 좋아하길

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood




Red Velvet - Knock On Wood (Romanized)



Yeah uh-huh Listen up


Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa (Oh-oh)
Oh-oh

[Verse 1]
Sigyetbaneuri bol ttaemada
Eongttunghan del garikigo
Tto wae nae mamen Chaptermada
Moseoriga jeopyeoisseo (Yeah)

[Verse 2]
Ttokgateunde eodinga jom isanghae
Aju saljjak dalla boyeo da
Binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga


Jallyeonagan Cakecheoreom
Han jogagi bieoisseo

[Pre-Chorus]
Hwaksilhi mwonga dareun giuneul neukkyeo
What is going on? (What is going on now?)
Hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)

[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie


Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Knock knock baby)

[Verse 3]
Ha-harry Potter like Willy Wonka
Geuge animyeon hogeun Wizard of Oz (Oh)
Jeonbu irwojirira jal deureotji Right?
Ije jaemisseojil geot gata (Hoo!)


[Verse 4]
Na honja neomu neoege gipi
Ppajiji antorok (nega naege deo)
Jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo
Giulji antorok (Yeah)
Nareul ttara pyeolchyeojideon Storyga
(Gi-gi-give me some luck)
Al su eomneun banghyangeuro
Isanghage heureuneun geol

[Pre-Chorus]
Heundeullyeo on sesangi ajjilhae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo (Baby knock on wood)


[Chorus]
Jamkkanman yeogi nae mame
Honjaseon mageul su eomneun
Sageoni ireonaryeo hae (Baby knock on wood)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo
Nega naege dagaogil (Baby knock on wood)

[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Oh yeah)
Knock knock knock baby (Knock knock)
Knock knock knock baby (Oh oh)
Knock on wood!


[Bridge]
Namu soge jeonhaejin sum
Jageun bulbit hanadul kkaeeona
Naege jigeum pillyohan geon jageun haengun
So baby knock on wood

[Chorus]
Gapjagi naui harue
Honjaseon sangsangdo mot han
Banjeoni ireonaryeo hae (Yeah, yeah)
Namureul dudeurin dwie
Jjalbeun jumuneul oewo (Yeah, yeah)
Nega nal kkok joahagil


[Post-Chorus]
Knock knock knock baby (Yeah, yeah)
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby (Baby knock on wood)
Baby knock on wood yeah, yeah
Baby knock on wood


KNOCK ON WOOD - 翻訳 日本語で - RED VELVET (레드벨벳) 「歌詞」


ええええあが聞いて
PA-PA-PA-PA-PA-PA
PA-PA-PA-PA-PA-PA(OH-OH)
ああああ

【詩1】
時計の手が見えるたびに


間違ったデルを指差します
そしてなぜ私の心のあらゆる章です
角が折りたたまれている(ええ)

【詩2】
それは同じですが、それは少し奇妙です
彼らは非常に少し違うように見えます
完璧な一日
カットケーキのように
一枚は空です

[プリコーラス]
私は間違いなく違うものを感じます。
何が起こっている? (今は何が起こっていますか?)


私は混乱しています、私の心は複雑です
ああ、風がここに吹く(赤ちゃんが木をノック)

[コーラス]
私の心の中でここでちょっと待ってください
一人で止めることはできません
何かが起ころうとしている(赤ちゃんの木をノック)
木をノックした後
短い呪文を暗記する
私はあなたが私に来ることを願っています(赤ちゃんの木をノック)

[コーラスポスト]
ノックノックノックベイビー(ノックノック)
ノックノックノックベイビー


ノックノックノックベイビー(ノックノックベイビー)

【詩3】
Willy WonkaのようなHa-Harry Potter
そうでない場合やオズの魔法使い(OH)
私はすべてが正しいことになると聞いたことがありますか?
私は今楽しいと思います(HOO!)

【詩4】
私はあなたと一緒にいます
落ちないでください(あなたは私にとってもっと)
中心部はあなたに向かっています
希望しないで(ええ)
私をたどった物語


(gi-gi - 私に何人もの運)
未知の方向に
奇妙な流れ

[プリコーラス]
揺れ、全世界はめまいです
ああ、風がここに吹く(赤ちゃんが木をノック)

[コーラス]
私の心の中でここでちょっと待ってください
一人で止めることはできません
何かが起ころうとしている(赤ちゃんの木をノック)
木をノックした後
短い呪文を暗記する


私はあなたが私に来ることを願っています(赤ちゃんの木をノック)

[コーラスポスト]
ノックノックノックベイビー(ああええ)
ノックノックノックベイビー(ノックノック)
ノックノックノックベイビー(ああああ)
木をノック!

[橋]
木の中の息
小さなライトが1つずつ目を覚まします
私が今必要とするのはちょっと運をしています
だから赤ちゃんは木をノックします


[コーラス]
私の一日に突然
想像さえできなかった
ひねりは起こりやすい(ええ、ええ)
木をノックした後
短い呪文を記憶する(ええ、ええ)
私はあなたが私が好きなことを願っています

[コーラスポスト]
ノックノックノックベイビー(ええ、ええ)
ノックノックノックベイビー
ノックノックノックベイビー(赤ちゃんの上の赤ちゃん)
赤ちゃんは木の上をノックします
赤ちゃんは木をノックします