Mood Ring - μετάφραση ελληνικά - Lorde 「Στίχοι」

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Mood Ring 「Στίχοι」 - Lorde

I'm tryna blow bubbles, but inside
Can't seem to fix my mood
Today, it's as dark as my roots
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides
Can't seem to find what's wrong
The whole world is letting me down
Don't you think the early 2000's seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Transcendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Plants and celebrity news, all the vitamins I consume
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need (They'll have what I need)
Let's go

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Pluto in Scorpio generation (Love and light)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)

[Chorus]
I can't feel a thing
I keep looking at my mood ring
Tell me how I'm feelin'
Floatin' away, floatin' away
All the sad girls sing
We'll keep dancing 'til the mood rings
Tell us how we're feelin'

Floatin' away, floatin' away

[Outro]
Take me to some kinda—
Take me to some kinda—
Take me to some kinda place (Anywhere)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)
Take me to some kinda place (Anywhere)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda place)
Take me to some kinda place
Anywhere

Mood Ring - μετάφραση ελληνικά - Lorde 「Στίχοι」

Είμαι tryna blow bubbles, αλλά μέσα

Δεν φαίνεται να διορθώσω τη διάθεσή μου
Σήμερα, είναι τόσο σκοτεινό όσο οι ρίζες μου
Αν εγώ, αν τους άφησα ποτέ να μεγαλώσουν (AH-AH)
Τώρα όλοι οι ωκεανοί μου έχουν Riptides
Δεν φαίνεται να βρει τι συμβαίνει
Όλος ο κόσμος με αφήνει κάτω
Δεν νομίζετε ότι οι αρχές του 2000 φαίνονται τόσο μακριά; (Ay-Ay-Ay-Ay)

[Προ-χορωδία]
Κυρίες, ξεκινήστε τις ηλιακές σας χαιρετισμούς
Υπερβατικό στους διαλογισμούς σας (αγάπη και φως)
Μπορείτε να κάψετε φασκόμηλο και θα καθαρίσω τους κρυστάλλους
Μπορούμε να πάρουμε ψηλά, αλλά μόνο αν ο άνεμος φυσάει (χτυπήσει ακριβώς δεξιά)

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να αισθανθώ κάτι
Συνεχίζω να κοιτάζω το δαχτυλίδι διάθεσής μου
Πες μου πώς αισθάνομαι '
Floatin 'μακριά, floatin' μακριά

[Στίχος 2]
Είμαι tryna να πάρει καλά από το εσωτερικό
Φυτά και ειδήσεις διασημοτήτων, όλες οι βιταμίνες που καταναλώνουν
Ας πετάξουμε κάπου ανατολικά, θα έχουν αυτό που χρειάζομαι (θα έχουν αυτό που χρειάζομαι)
Πάμε

[Προ-χορωδία]
Κυρίες, ξεκινήστε τις ηλιακές σας χαιρετισμούς

Πλούτωνα στη γενιά του σκορπιού (αγάπη και φως)
Μπορείτε να κάψετε φασκόμηλο και θα καθαρίσω τους κρυστάλλους
Μπορούμε να πάρουμε ψηλά, αλλά μόνο αν ο άνεμος φυσάει (χτυπήσει ακριβώς δεξιά, Ri-Ri-Ri-Right)

[Χορωδία]
Δεν μπορώ να αισθανθώ κάτι
Συνεχίζω να κοιτάζω το δαχτυλίδι διάθεσής μου
Πες μου πώς αισθάνομαι '
Floatin 'μακριά, floatin' μακριά
Όλα τα λυπημένα κορίτσια τραγουδούν
Θα συνεχίσουμε να χορεύουν τα δαχτυλίδια διάθεσης
Πείτε μας πώς αισθανόμαστε "
Floatin 'μακριά, floatin' μακριά

[Outro]
Πάρτε με κάποια κάπως
Πάρτε με κάποια κάπως
Πάμε σε κάποιο κάπως τόπο (οπουδήποτε)
Παρακολουθήστε το ηλιοβασίλεμα, κοιτάξτε πίσω στη ζωή μου (με πάρετε σε κάποια κάπως-)
Θέλω μόνο να ξέρω, θα είναι εντάξει; (Πάρτε με κάποια κάπως-)
Πάμε σε κάποιο κάπως τόπο (οπουδήποτε)
Θέλω μόνο να ξέρω, θα είναι εντάξει; (Πάρτε με κάποια κάπως θέση)
Να με πάρετε σε κάποιο κάπως
Οπουδήποτε