MENU (2)

Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta


Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) (Тэксты песень)

Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto

[Pre-Estribillo: Aitana, Aitana & zzoila]
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)



[Estribillo: zzoilo & Aitana, zzoilo]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Gogoko zaitut como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
Eu gosto de você

[Verso 1: Aitana & zzoilo, Ambos]
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme


Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa' poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé

[Estribillo: zzoilo & Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto


Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto

[Verso 2: zzoilo & Aitana]
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles


[Puente: Aitana & zzoilo, Ambos]
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh

[Refrán: Aitana]
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta

[Pre-Estribillo: zzoilo & Aitana]


Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss

[Estribillo: zzoilo & Aitana, Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)



[Verso 3: Aitana]
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí

[Outro: zzoilo & Aitana]
¿Cuando vamos?
Yes


Zzoilo & Aitana - Mon Amour (Remix) - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


Пн Amour, JE t'aime. Гэта шэсць раніцы, і я не клапачуся
Я збіраюся выйсці на вуліцы, я буду крычаць
Я збіраюся крычаць, што я цябе люблю, што я сапраўды люблю цябе
З гэтай усмешкай, гэта на самай справе не каштаваў мне


Думаць пра вас, калі я іду спаць
Але дзіця не ўявіць сабе астатняе
Калі няма, то гэта не вельмі

[Pre-Chorus: Aitana, Aitana & Zzoila]
Я пайду прама да вас
Я буду глядзець у вочы, я не буду хлусіць вам
І як два маленькіх дзяцей, я прашу вас
У чаканні ды, чакаючы пацалунак (MUAH)

[Chorus: Zzoilo & Aitana, Zzoilo]
І я люблю цябе так шмат
Калі вы паглядзіце на мяне, пакуль я спяваю
Я атрымліваю дурны твар


Дзяўчына, у вас ёсць мяне з розуму
І я люблю цябе, я не ведаю, колькі
Gogoko Zaitut як баскі сказалі
Калі вы хочаце, я магу сказаць вам у партугальскай
ЕС Gosto дэ Você

[Верш 1: Aitana & Zzoilo, як]
Маё цела становіцца паралізаваным, калі вы ідзяце, каб пацалаваць мяне
Я памятаю, калі я іду, каб пакласці на макіяж
Спевы ў канцэртах я мяркую, вы перад
Будучы больш элегантным, будучы больш важным
Запіс з Aitana ўжо думаць аб тым, каб шукаць для вас
Я ўжо перасёк сажалка (эй), каб быць у стане пайсці ўбачыць вас (давайце ісці)
Мова не мае значэння, я проста хачу паспрабаваць вас


Пн Amour, любоў мая, я проста хачу, каб з'есці цябе
Калі я бачу цябе, мама, як формула адзін
Я іду ад 0 да 100, з вамі я extroded
Я быў атручаны вамі, я больш не ведаю, што рабіць
Вы абнялі мяне, і я лётаў, я клянуся, што я лётаў

[Chorus: Zzoilo & Aitana]
І я люблю цябе так шмат
Калі вы паглядзіце на мяне, пакуль я спяваю
Я атрымліваю дурны твар
Дзяўчына, у вас ёсць мяне з розуму
І гэта тое, што я люблю цябе, я не ведаю, колькі
Больш, чым пах кавы, калі я прачынаюся
З вамі вам не патрэбныя грошы ў банку


З вамі я бачу Парыж зверху

[Verse 2: Zzoilo & Aitana]
Ад Эйфелева вежы, якая вельмі добра
Пн Amour, JE t'aime
Здаецца, што клішэ, але гэта не
З вамі я даведаўся, што гэта жыць
Але вы бачыце, мы неверагодна

[Мост: Aitana & Zzoilo, як]
Ах-ах-ах
Мы дзіўныя
Aitana і Zzoilo, га
Мы дзіўныя


Yeh-EH

[Кажучы: Aitana]
Гэта шэсць раніцы, і я не клапачуся
Я збіраюся выйсці на вуліцы, я буду крычаць
Я збіраюся крычаць, што я цябе люблю, што я сапраўды люблю цябе
З гэтай усмешкай на

[Pre-Chorus: Zzoilo & Aitana]
Я буду прама да вас (я буду прама да вас)
Я буду глядзець у вочы, я не буду хлусіць вам (я не буду хлусіць вас)
І як два маленькіх дзяцей, я буду прасіць вас пакінуць (я прашу вас пакінуць)
Чаканне Так, чакаючы пацалунак


[Chorus: Zzoilo & Aitana, Aitana]
І я люблю цябе так шмат
Калі вы паглядзіце на мяне, пакуль я спяваю
Я атрымліваю дурны твар
Дзяўчына, у вас ёсць мяне з розуму
І я люблю цябе, я не ведаю, колькі
Больш, чым пах кавы, калі я прачынаюся
З вамі вам не патрэбныя грошы ў банку
З табой я бачу Парыж з усіх вышэй (Yeh, Eh)

[Верш 3: Aitana]
Калі я пакідаю запіс я проста хачу пайсці знайсці вас
Я не клапачуся аб Мадрыдзе або Парыжы, толькі з вамі, бегчы
Пн Амур, S'il Vous Plaît, давайце прыбірацца адсюль



[Outro: Zzoilo & Aitana]
Калі мы ідзем?
І гэта