MENU (9)

LYRIC: Bijele Flaše - Traduzione - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele Flaše LYRIC - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



LYRIC: Bijele Flaše - Traduzione - Jala Brat & Elena Kitić


(Baby, è Pablo) Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato
Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato

[Versetto 1: Jala Brat]
E stasera vorrebbero festeggiare con me
Quegli occhi azzurri che si nutrono del mio dolore
Lascia le mie ferite, per ringiovanire se stessi


Non toccarmi stasera quando sono con lei
E stasera vorrebbero festeggiare con me
Quegli occhi azzurri che si nutrono del mio dolore
Lascia le mie ferite, per ringiovanire se stessi
Non toccarmi stasera quando sono con lei

[Pre-Chorus: Jala Brat]
E tu sei oscurità e luce
Sei oscurità e ghetto
Sei maledetto e santo, santo (qui)
Sei oscurità e luce
Sei maledetto e santo (quello, quello)

[Chorus: Jala Brat]


Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato
Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato

[Verse 2: Elena]
E vorrei stare sulle stelle
Non farmi torto, non essere solo
I suoi occhi ferivano come se stesse guardando una fiamma
E tutto il vecchio è nuovo con te ogni volta


E vorrei stare sulle stelle
Non farmi torto, non essere solo
I suoi occhi ferivano come se stesse guardando una fiamma
E tutto il vecchio è nuovo con te ogni volta

[Chorus: Jala Brat]
Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato
Sono stati gli stessi per me per molto tempo
Bottiglie bianche e sull'anima tutto è piatto
Mi hanno detto cosa pensavano a te
Non mi interessa, non ho mai controllato