MENU (9)

LYRIC: Bijele Flaše - Traducerea Românească - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô


Bijele Flaše LYRIC - Jala Brat & Elena Kitić

(Bebi, it's Pablo) Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 1: Jala Brat]
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade


Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom
A noćas sa mnom bi da slave
Te oči plave što se hrane mojim bolom
Ostavi mi rane, same da zamlade
Nemoj da me diraš noćas kad sam s njom

[Pred-Refren: Jala Brat]
A ti si tama i svjetlo
Ti si tama i geto
Ti si prokleto i sveto, sveto (Eto)
Ti si tama i svjetlo
Ti si prokleto i sveto (To, to)

[Refren: Jala Brat]


Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô

[Strofa 2: Elena]
A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo


A ja bih na zvezde da stanem
Da ne svane, samo nemoj da sam solo
Oči bole kô da gledaju u plamen
I sve staro svaki put s tobom je novo

[Refren: Jala Brat]
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô
Već dugo noći su mi iste
Bijele flaše i na duši sve je ravno
Rekli su mi šta o tebi misle
Nit me briga, nit sam ikad proveravô



LYRIC: Bijele Flaše - Traducerea Românească - Jala Brat & Elena Kitić


(Baby, este Pablo), au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată
Ei au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată

[Versetul 1: Jala Brat]
Și în seara asta ar dori să sărbătorească cu mine
Acei ochi albaștri care se hrănesc cu durerea mea
Lăsați rănile mele, pentru a vă întineveni


Nu mă atinge în seara asta când sunt cu ea
Și în seara asta ar dori să sărbătorească cu mine
Acei ochi albaștri care se hrănesc cu durerea mea
Lăsați rănile mele, pentru a vă întineveni
Nu mă atinge în seara asta când sunt cu ea

[Pre-cor: Jala Brat]
Și tu ești întuneric și lumină
Sunteți întuneric și ghetou
Ești blestemat și sfânt, sfânt (aici)
Sunteți întuneric și lumină
Ești blestemat și sfânt (că, asta)

[Chorus: Jala Brat]


Ei au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată
Ei au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată

[Versetul 2: Elena]
Și aș vrea să stau pe stele
Nu mă înșeli, nu fi singur
Ochii îi rănesc ca și cum ar fi privit într-o flacără
Și totul vechi este nou cu tine de fiecare dată


Și aș vrea să stau pe stele
Nu mă înșeli, nu fi singur
Ochii îi rănesc ca și cum ar fi privit într-o flacără
Și totul vechi este nou cu tine de fiecare dată

[Chorus: Jala Brat]
Ei au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată
Ei au fost aceiași pentru mine pentru o lungă perioadă de timp
Sticle albe și în suflet totul este plat
Mi-au spus ce credeau despre tine
Nu-mi pasă, nu am verificat niciodată