MENU (4)

BAEKHYUN - IS IT ME? - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (Lời bài hát)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Khi gió thổi, như đôi chân của tôi dẫn tôi đến với bạn
Tôi có thể đi bộ mà không dừng lại ngay cả một khoảnh khắc
Chỉ cần ở bất cứ nơi nào bạn đang ở


Bất cứ ngày nào khi mặt trời chiếu sáng cả ngày
Bởi vì không có bạn, tôi chưa bao giờ lóa mắt
Tôi đoán tôi không thể tiếp tục mà không có bạn
Tôi nhớ bạn vô tận bất kể ngày nào nó là

[Điệp khúc]
Có phải tôi, người sống trong trái tim bạn
Người mà tôi nhớ vô tận
Ngay cả khi bạn nói không, ngay cả khi bạn ghét tôi
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn như định mệnh

[Câu 2]
Bất cứ ngày nào khi mặt trời chiếu sáng cả ngày
Bởi vì không có bạn, tôi chưa bao giờ lóa mắt


Tôi đoán tôi không thể làm điều đó mà không có bạn
Tôi nhớ bạn vô tận bất kể ngày nào tôi sống

[Điệp khúc]
Có phải tôi, người sống trong trái tim bạn
Người mà tôi nhớ vô tận
Ngay cả khi bạn nói không, ngay cả khi bạn ghét tôi
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn như định mệnh

[Cầu]
Tôi vẫn quá mệt mỏi và chậm chạp
Tôi không thể sống mà không có nước mắt ngay cả trong một ngày
Giá như tôi có thể sống bên cạnh bạn
Ngay cả khi tôi dành phần còn lại của cuộc đời mình, nó không đáng



[Điệp khúc]
Có phải tôi, người sống trong trái tim bạn
Người mà tôi nhớ bạn vô tận
Ngay cả khi bạn nói không, ngay cả khi bạn ghét tôi
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn như định mệnh