MENU (6)

BAEKHYUN - IS IT ME? - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (Tekst piosenki)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)


Jak wiatr wieje, gdy moje stopy prowadzą mnie do ciebie
Mogę chodzić bez zatrzymywania się na chwilę
Po prostu zostańcie gdziekolwiek jesteś


Każdego dnia, kiedy słońce świecił przez cały dzień
Ponieważ bez ciebie nigdy nie byłem olśniewający
Myślę, że nie mogę iść bez ciebie
Tęsknię za tobą bez końca bez względu na to, jaki jest dzień

[Chór]
Czy to mnie, ten, który mieszka w twoim sercu
Ta osoba, która tęsknię za bez końca
Nawet jeśli nie powiesz, nawet jeśli mnie nienawidzisz
Będę po twojej stronie jak los

[Werset 2]
Każdego dnia, kiedy słońce świecił przez cały dzień
Ponieważ bez ciebie nigdy nie byłem olśniewający


Myślę, że nie mogę tego zrobić bez ciebie
Tęsknię za tobą bez końca bez względu na to, w którym dniu mieszkam

[Chór]
Czy to mnie, ten, który mieszka w twoim sercu
Ta osoba, która tęsknię za bez końca
Nawet jeśli nie powiesz, nawet jeśli mnie nienawidzisz
Będę po twojej stronie jak los

[Most]
Nadal jestem zbyt zmęczony i wolny
Nie mogę żyć bez łez nawet na jeden dzień
Gdybym tylko mógł żyć po twojej stronie
Nawet jeśli dam resztę mojego życia, to nie jest tego warte



[Chór]
Czy to mnie, ten, który mieszka w twoim sercu
Ta osoba, która za tobą tęsknię za tobą
Nawet jeśli nie powiesz, nawet jeśli mnie nienawidzisz
Będę po twojej stronie jak los