MENU (9)

BAEKHYUN - IS IT ME? - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (Versurile melodiei)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


Pe măsură ce vântul suflă, când picioarele mele mă conduc la tine
Pot să merg fără să mă opresc pentru o clipă
Doar rămâi oriunde te afli


Orice zi când soarele strălucea toată ziua
Pentru că fără tine nu am fost niciodată orbitor
Cred că nu pot continua fără tine
Mi-e dor de tine, indiferent de ce zi este

[Cor]
Eu sunt eu, cel care trăiește în inima ta
Singura persoană care mi-e dor de sfârșit
Chiar dacă spui că nu, chiar dacă mă urăști
Voi fi lângă partea voastră ca soarta

[Versetul 2]
Orice zi când soarele strălucea toată ziua
Pentru că fără tine nu am fost niciodată orbitor


Cred că nu pot să o fac fără tine
Mi-e dor de tine fără probleme, indiferent de ziua în care trăiesc

[Cor]
Eu sunt eu, cel care trăiește în inima ta
Singura persoană care mi-e dor de sfârșit
Chiar dacă spui că nu, chiar dacă mă urăști
Voi fi lângă partea voastră ca soarta

[Pod]
Sunt încă prea obosit și lent
Nu pot trăi fără lacrimi chiar și pentru o zi
Dacă aș putea trăi de partea voastră
Chiar dacă îmi dau restul vieții, nu merită



[Cor]
Eu sunt eu, cel care trăiește în inima ta
Singura persoană care mi-e dor de tine fără sfârșit
Chiar dacă spui că nu, chiar dacă mă urăști
Voi fi lângă partea voastră ca soarta