Null Uhr null bei Nacht
Die Gedanken schweben leer im Raum
Schütt' Beluga in mein Glas
Schönheit auf zwölf Uhr mit grünen Augen
Null Uhr null bei Nacht
Die Gedanken schweben leer im Raum
Schütt' Beluga in mein Glas
Schönheit auf zwölf Uhr mit grünen Augen
Wie im Traum, yeah
Ich weiß noch, die letzte Frau
Kostete Kummer und zehn Jahre Lebenszeit
Ich machte das Beste draus
Schrieb's auf und der Kummer, er brachte Millionen ein
[Hook]
Sag mir, wo bist du?
Baby, I miss you
Too sad to disco
Sag' ihr, „Was willst du?“
Ich glaube, ich bin schizo
Too sad to disco
[Post-Hook]
Too sad to disco
Wo bist du?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Part 2]
Der Dancefloor ist am glüh'n
So viele Leute und so wenig Kleidung
'ne Zehn-von-zehn läuft durch den Club
Sie setzt sich hinter mich und sagt, „Jetzt dreh dich ma' kurz“
Sie flüstert mir ins Ohr:
„Bebeğim, bebeğim
Sesine kurban olurum, bana Türkçe bir şarkı yazsana
Ama benim tek bir sevdiğim var
İnan hangi dilde yazsam da o beni anlamaz
Türkçe söylesem neye yarar?“
[Hook]
Sag mir, wo bist du?
Baby, I miss you
Too sad to disco
Sag' ihr, „Was willst du?“
Ich glaube, ich bin schizo
Too sad to disco
[Post-Hook]
Too sad to disco
Wo bist du?
Too, too sad
Sad, sad, disco
[Outro]
Too-too
Too-too
Nul uur 's nachts
De gedachten zweven leeg in de ruimte
Giet beluga in mijn glas
Schoonheid in twaalf uur met groene ogen
Zoals in een droom, ja
Ik herinner me de laatste vrouw
Het kost verdriet en tien jaar van het leven
Ik heb er het beste van gemaakt
Schrijf het op en het verdriet, het maakte miljoenen
[Haak]
Vertel me waar ben je
Schatje ik mis je
Te bedroefd tot disco
Vertel haar: "Wat wil je?"
Ik denk dat ik schizo ben
Te bedroefd tot disco
[Posthaak]
Te bedroefd tot disco
Waar ben je?
Ook, te bedroefd
Droevig, verdrietig, disco
[Deel 2]
De dansvloer gloeit
Zoveel mensen en zo weinig kleding
Een tien-out-of-tien loopt door de club
Ze zit achter me en zegt: "Draai nu een moment om"
Ze fluistert in mijn oor:
"Bebeğim, bebeğim
Sesine Kurban Olurum, Bana Türkçe Bir şarkı Yazsana
Ama Benim Tek Bir Sevdiğim Var
İnan Hangi Dilde Yazsam Da O Beni Anlamaz
Türkçe Söyllesem Neye Yarar? "
[Haak]
Vertel me waar ben je
Schatje ik mis je
Te bedroefd tot disco
Vertel haar: "Wat wil je?"
Ik denk dat ik schizo ben
Te bedroefd tot disco
[Posthaak]
Te bedroefd tot disco
Waar ben je?
Ook, te bedroefd
Droevig, verdrietig, disco
[Outro]
Ook
Ook