MENU (1)

Life of the Party - Kanye West 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

It's after hours at that glamorous blind spot
Where they're taking it easy, swapping personal experiences
Let's listen in America Today
Life of the party, mhm, 'til I almost cry, mhm


Life of the Party - Kanye West 「Songtekst」

It's after hours at that glamorous blind spot
Where they're taking it easy, swapping personal experiences
Let's listen in America Today
Life of the party, mhm, 'til I almost cry, mhm
It's the life of the party, to think I could've almost died
Lord help us

[Verse 1: André 3000]
Hey Miss Donda
If you run into my mama, please tell her I said, "Say something"
I'm starting to believe ain't no such thing as heaven's trumpets
No after-over, this is it, done
If there's a Heaven you would think they'd let ya' speak to your son


Maybe she has in the form of a baby's laugh
I heard passing by in a stroller remindin' me, "Hey, keep rolling on"
I don't know, maybe she has with a prick of a blade of grass
I've been layin' on way too long, got me itchy
Got up and roamed a lil' more
Miss Donda, if you see my mama, tell her I'm lost
You see, she'd always light a cigarette, we talk, I would cough
Exaggeratin' a lil' bit so she get the point
Tryna get her to stop smokin', I would leave and fire up a joint
Till I quit, started back up again, twenty years later
All that time, y'all thought a nigga would high
Thought I was crazy, my mom, she ain't cut no corners
Got me back on track, I don't miss her overstepping
But do miss a show in seven, civilian life shit


Ah, Miss Donda, you see my mama whisper her this:
The real reason I was geeked to go to church was confess
When y'all grown-ups would be in Bible study
That girl helping me with my homework, her and I would fuck
And so pure and perverted, so spirit spinning and dirty
So on, so on and so on, we hoped that no one heard us (Sh-sh, ah)
Until this day, I think her mama knew but let us explore
Miss Donda, you see my father, please, ask him:
Why he never married? Always smiled, but was he happy inside?
Because I carried my mother's name did he carry shame with him?
I'm sure she did it out of spite, it was her decision at birth
Shit, she probably was hurt, ah, poor baby
Two young people with different views a lot for a young lady
No coincidence, they both passed away from heart conditions


There's a dissidence at play, dad and mom do hard division
Three thou', poster child for big deal niggas raised by their mothers
I'm supposed to smile as if God knew that I would be troubled
Keeps me around, for what I don't know but I do know
That it's crucial, that we do so, pronto
I don't know how much long though?

[Verse 2: Kanye West & DMX]
Momma, your son in the red hat, had suffered set-backs
Had shouldn’t have said thats, had made everyone mad
He made 808's so he's everyone dad, know he ever gets sad
Hope, [?] by the shore, close my eyes, I can see more
Nobody punkin’ me, nobody pressure me, nobody gangsta me
Especially, when the gangstas eat thanks to me


And my favorite principal name was Mrs. Wootin
She was strict, the perfect instructor for young Putin
Vladimir, just so that is clear
Whom should we fear when we know Dad is here?
Daddy’s right here, Daddy's right here
I don’t play boy
Over y'all dead body ‘fore my daughter pose in Playboy
We don’t condone, over-sexualization of the kids in the home
Battery in my back, this house of pain won’t ever last
Cyhi told me to my face that Sicko Mode was his biggest song
Well go'n, cause Donda was the best ghostwriter I ever had
South Park had jokes about fish sticks
Till this day the whole team can kiss this dick
I put Virgil and Drake on the same text


And it wasn’t about the matching arc’teryx or Kid Cudi dress
Just told these grown men stop it with the funny shit
I might hire the whole team from ACG
So don’t text me like I’m Juanita JCV
Or more important, Monica Corgan, who was there for me
Somebody really there for me, was rare for me
That was new air to breathe
When I was underappreciated, undervaluated
Stockholders told me, "Board rooms will bore you"
And remember going by your rules, try to follow the Lord's rules
Thought we was the new Abu Dhabi
Told Drake don’t play with me on GD
And he sent that message to everybody
So if I hit you with a “WYD”


You better hit me with, “Yes sir, I’m writing everything you need”
I told you I was gonna take the summer back
So any of the cap, won’t take none of that
Where my motherfuckin' red hat?
Security and the nannies be forever handling
I can’t stand it when there’s talks about putting the kids back in Sierra Canyon when daddy got his own school
Trav smile for these white people if you want (C'mon)
While we build a team to get Hoover out the joint
I do what I want bro in my life
Serve and protect long as it's my wife
Screaming on M-A-N's for trying to lower the percentage of SKIMS
See, I was going in back when they thought I was only making M’s
Now it’s 9 billi, you ain’t gotta like me but you feel me
Do y'all feel me? Really?


Get off Scott Free, I'm talking Ridley
Get off our knees, that's if you're with me
Get off your knees, that's if you're with me
Get off your knees and let's get free
Get off your knees and let's get free
Quickly, I mean really
Really, I mean really
I need release, I don't need police, I'm like nigga, please
Y'all can't hear me, [?] for the real me
For the real me, I mean [?] for the real me
[?]

[Outro: DMX]
Alright, it's gonna shoot us in the- woah, uh-oh, uh-oh


Ready mama? (Yup)
I'm so proud of you, yup, you're gonna have so much fun
They gonna shoot us in the air mama, okay?
C'mon P, I got you, it's okay mama
Hold your hand back, hold your hand back (3, 2, 1)
Daddy's here, daddy's here, daddy's right here
It's okay, mama, daddy's here, daddy here
Help, help, I'm scared
Okay, okay I got you, it's okay
Okay, we goin' slow, we goin' slow down
It's okay, stop cryin', daddy got you, see, it's over, you did it P!
You already did it! See? It's already over! Yay! You did it!
Big Girl! It's already over! It's already over, it's already over
Daddy right here, daddy right here


I told you I'm not gon' let you go
I'm not gon' let you go mama, okay?
Daddy got you, daddy gon bring us all the way down, okay?
How was it? we good
You did a good job, it was scary
Good job!

Lyrics from Las Vegas Listening Party

[Refrain 1: Kanye West]
Straight from Shibuya, on some zen
I'm back, ramped up, I'm on ten
I know revenge is saved only for Him
But it's hard to make amends when mens just gon' be mens



[Verse 1: Kanye West]
The white picket got me feeling so fenced in
Bipolar don't equal seekin' attention
That's that psy-that's that psychology
Gemini inside of me, it's my dichotomy
Sendin' Christ publicists to get the Christ out of me
Just to mention His name is a glitch in the game
Break all the chains, I ain't had a drink in over 21 days
Certain summers was a bummer, momma made minimum wage
Everybody rocking J's, I couldn't get 'em for days
She was the only one that knew that I would get to that stage
Guess who wouldn't be shocked by anything that I say?
It's getting kinda heavy like when rain broke the levy


We livin' in the years where tears become deadly
And my favorite art teacher name was Mrs. Levy
Round the time, I learned to put my feelings to a medley
I ain’t turn in homework for bout' like 4 months and I bet she let me
She saw the vision
Yeezy you special' go make your own decisions, now
Yeah, that was a good choice, faith driving us like a Rolls Royce
They tried to take my voice away, I ain't tryna take the choice away
I just pray the water break, just for my daughter sake, from a sip-up
Fake signatures from fake managers, it all damage her, good Lord
Give 'em enough of they own rope to hang 'em with
The paparazzi never really got what my angle is
They treat my family like, like some type of er'tainment
My niggas still dissin', wonderin' why I ain't saying it


I can smell the setup, that's that 2Pac in Vegas hit
I revealed myself and some don't know what to make of it
God is sending you something, make sure that the baby live
And if Ye ain't here, then tell me who gonna say this shit?
Wait a minute, wait a minute, wait a goddamn minute
Let me stop playing with it, God playing 'round with it
Popped in a Lamb with it, in a damn pandemic
Know that Uncle Sam gotta have his damn hand in it

[Refrain 2: Kanye West]
Look, straight from Shibuya, on some zen, I'm on ten
It's a marathon and yet we coming for the win
Just like Puff told Christopher we gon' win big
Put the whole family on, look at what my kin did


Just like Puff told Christopher we gon' win big
Uh, we gon win big, woah


Life of the Party - Kanye West 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het is na uren op die glamoureuze blinde vlek
Waar ze het rustig maken, persoonlijke ervaringen ruilen
Laten we vandaag in Amerika luisteren
Het leven van het feest, MHM, 'tot ik bijna huil, MHM
Het is het leven van het feest, om te denken dat ik bijna stierf
Heer help ons

[Verse 1: André 3000]
Hey miss donda
Als je mijn moeder tegenkomt, vertel het haar alsjeblieft dat ik zei: "Zeg iets"
Ik begin te geloven dat het niet zoiets is als de trompetten van de hemel


Nee na over, dit is het, klaar
Als er een hemel is, zou je denken dat ze je zouden laten "spreken met je zoon
Misschien heeft ze in de vorm van een lach
Ik hoorde voorbijgaan in een wandelwagen die me herinnert, "Hé, blijf rollen"
Ik weet het niet, misschien heeft ze met een lul van een grassprietje
Ik ben op veel te lang gelegd, heb me jeukende
Stond op en redde een lil 'meer
Miss Donda, als je mijn moeder ziet, vertel het haar dat ik verdwaald ben
Zie je, ze zou altijd een sigaret aansteken, we praten, ik zou hoesten
Een beetje exaggeratin zijn, zodat ze het punt krijgt
Tryna laat haar stoppen om te stoppen met Smokin ', ik zou een gewricht achterlaten en opmaken
Totdat ik stopte, begon weer een back-up van, twintig jaar later
Al die tijd dachten jullie een nigga hoog
Dacht dat ik gek was, mijn moeder, ze knipt geen hoeken


Ik heb me terug op het goede spoor, ik mis haar overdreven niet
Maar mis een show in Seven, Civilian Life Shit
Ah, Miss Donda, zie je mijn moeder die haar fluister:
De echte reden dat ik Gegeweed was om naar de kerk te gaan was bekennen
Wanneer y'all-ups in Bijbelstudie zouden zijn
Dat meisje helpt me met mijn huiswerk, haar en ik zou neuken
En zo puur en perverse, dus Geest draaien en vies
Dus, dus door enzovoort, hoopten we dat niemand ons hoorde (SH-SH, AH)
Tot op de dag van vandaag denk ik dat haar mama wist maar liet ons verkennen
Miss Donda, je ziet mijn vader alsjeblieft, vraag het hem:
Waarom is hij nooit getrouwd? Altijd glimlachte, maar was hij blij binnen?
Omdat ik de naam van mijn moeder droeg, draagt ​​hij schaamte met hem?
Ik weet zeker dat ze het uit wrok gedaan heeft, het was haar beslissing bij de geboorte
Shit, ze was waarschijnlijk gewond, ah, arme baby


Twee jonge mensen met verschillende opvattingen veel voor een jonge dame
Geen toeval, ze zijn allebei voorbij van hartaandoeningen
Er is een ontspanning bij het spelen, papa en moeder doen harde divisie
Three Thou ', poster Kind voor Big Deal Niggas opgeworpen door hun moeders
Ik zou moeten glimlachen alsof God wist dat ik moest gebeuren
Houdt me rond, want wat ik niet weet, maar ik weet het wel
Dat het cruciaal is, dat we dit doen, Pronto
Ik weet niet hoeveel al lang?

[Vers 2: Kanye West & DMX]
Momma, je zoon in de rode hoed, had opgestelde ruggen
Had moeten niet hebben gezegd, dat het iedereen boos had gemaakt
Hij maakte 808's, dus hij is iedereen vader, weet dat hij ooit verdrietig wordt
Hoop, [?] By the Shore, Sluit mijn ogen, ik kan meer zien


Niemand punkin ', niemand druk me, niemand gangsta me
Vooral, toen de gangstas bedankt
En mijn favoriete hoofdnaam was mevrouw Wootin
Ze was streng, de perfecte instructeur voor jonge putin
Vladimir, net zo duidelijk
Wie moeten we vrezen als we weten dat papa hier is?
Papa is hier, papa's hier
Ik speel geen jongen
Over jullie dead lichaam 'voor mijn dochter pose in playboy
We candone niet, over-seksualisatie van de kinderen in het huis
Batterij in mijn rug, dit huis van pijn zal nooit de laatste
Cyhi vertelde me tegen mijn gezicht dat Sicko-modus zijn grootste lied was
Goed, want donda was de beste ghostwriter die ik ooit heb gehad
South Park had grappen over vissticks


Tot op de dag van vandaag kan het hele team deze lul kussen
Ik zet Virgil en Drake op dezelfde tekst
En het ging niet om de bijpassende Arc'teryx of Kid Cudi-jurk
Ik vertelde deze volwassen mannen het met de grappige shit
Ik zou het hele team van ACG kunnen inhuren
Dus sms me niet alsof ik Juanita JCV ben
Of belangrijker, Monica Corgan, die er voor mij was
Iemand daar echt voor mij, was zeldzaam voor mij
Dat was nieuwe lucht om te ademen
Toen ik ondergewaardeerd was, ondergewaardeerd
Aandeelhouders vertelden me: "Board Rooms zullen u vervelen"
En onthoud dat je door je regels gaat, probeer de regels van de Heer te volgen
Dacht dat we de nieuwe Abu Dhabi waren
Vertelde Drake speel niet met me op gd


En hij stuurde die boodschap aan iedereen
Dus als ik je raak met een "WYD"
Je kunt me beter slaan, "ja meneer, ik schrijf alles wat je nodig hebt"
Ik heb je gezegd dat ik de zomer terug zou nemen
Dus een van de dop, zal daar geen van nemen
Waar mijn moederfuckin 'rode hoed?
Beveiliging en de nannies zijn voor altijd afhandeld
Ik kan het niet uitstaan ​​als er sprake is van de kinderen terug te zetten in Sierra Canyon toen papa zijn eigen school kreeg
Trav glimlach voor deze blanke mensen als je wilt (kom op)
Terwijl we een team bouwen om Hoover uit het gewricht te krijgen
Ik doe wat ik wil in mijn leven
Serveer en bescherm lang als mijn vrouw is
Schreeuwen op M-A-N's om het percentage skims te verlagen
Kijk, ik ging terug toen ze dachten dat ik alleen M's maakte


Nu is het 9 Billi, je moet niet zoals ik, maar je voelt me
Voel je jullie allemaal? Werkelijk?
Stap uit Scott-vrij, ik heb het over Ridley
Ga van onze knieën af, dat is als je bij mij bent
Ga van je knieën uit, dat is als je bij mij bent
Ga van je knieën uit en laten we vrij worden
Ga van je knieën uit en laten we vrij worden
Snel bedoel ik echt
Echt, ik bedoel echt
Ik heb vrijgave nodig, ik heb geen politie nodig, ik ben als nigga, alsjeblieft
Jullie kunnen me niet horen, [?] Voor de echte mij
Voor de echte ik bedoel ik [?] Voor de echte mij
[?]


[OUTRO: DMX]
Oké, het gaat ons schieten in de woah, uh-oh, uh-oh
Klaar mama? (JEP)
Ik ben zo trots op je, yup, je zult zoveel plezier hebben
Ze gaan ons in de lucht mama schieten, oké?
Kom op p, ik heb je, het is goed mama
Houd je hand terug, houd je hand terug (3, 2, 1)
Daddy is hier, papa's hier, papa's hier
Het is goed, mama, papa's hier, papa hier
Hulp, hulp, ik ben bang
Oké, oke ik heb je, het is goed
Oké, we gaan langzaam, we gaan vertragen
Het is goed, stop met cryin ', papa kreeg je, zie, het is voorbij, je deed het p!
Je hebt het al gedaan! Zien? Het is al voorbij! JAY! Je hebt het gedaan!


Grote meid! Het is al voorbij! Het is al voorbij, het is al voorbij
Papa hier, papa, hier
Ik heb je gezegd dat ik niet gon 'laten gaan
Ik ben niet gon 'laat je mama gaan, oké?
Papa kreeg je, papa gon brengt ons helemaal naar beneden, oké?
Hoe was het? wij goed
Je hebt goed gedaan, het was eng
Goed gedaan!

Lyrics van Las Vegas Listening Party

[Refrain 1: Kanye West]
Rechtstreeks van Shibuya, op wat Zen
Ik ben terug, opgestapeld, ik ben op tien


Ik weet dat wraak alleen voor hem wordt gered
Maar het is moeilijk om het goed te maken wanneer heren gewoon heren zijn

[Verse 1: Kanye West]
De witte piket heeft me zo omheind gevoerd
Bipolair is niet gelijke aandacht
Dat is die psy-dat is die psychologie
Gemini in mij, het is mijn dichotomie
Sendin 'Christus-publicists om de Christus uit me te krijgen
Gewoon om te vermelden zijn naam is een glitch in het spel
Breek alle kettingen, ik heb geen drankje in meer dan 21 dagen
Bepaalde zomers was een Bummer, Momma Made Minimum Loon
Iedereen Rocking J's, ik kon ze niet voor dagen krijgen
Ze was de enige die wist dat ik in die fase zou komen


Raad eens wie niet geschokt is door iets dat ik zeg?
Het wordt een beetje zwaar als wanneer regen de heffing brak
We leven in de jaren dat tranen dodelijk worden
En mijn favoriete kunstleraarnaam was mevrouw Levy
Rond de tijd, ik heb geleerd mijn gevoelens in een medley te plaatsen
Ik draai je niet thuis voor bout 'zoals 4 maanden en ik wed dat ze me liet
Ze zag de visie
Yeezy You Special 'Go Maak je eigen beslissingen, nu
Ja, dat was een goede keuze, het geloof drijft ons als een Rolls Royce
Ze probeerden mijn stem weg te nemen, ik neem de keuze niet weg
Ik bid gewoon de waterpauze, alleen voor mijn dochter, van een sip-up
Nep-handtekeningen van valse managers, het beschadigt haar, goede heer
Geef ze genoeg van ze eigen touw om ze te hangen met
De paparazzi heeft nooit echt wat mijn hoek is


Ze behandelen mijn familie, zoals een soort van er'n'tainment
Mijn niggas dreigt nog steeds, wonderin 'waarom ik het niet zeg
Ik kan de setup ruiken, dat is die 2pac in Vegas hit
Ik onthulde mezelf en sommigen weten niet wat ik ervan moet maken
God stuurt je iets, zorg ervoor dat de baby leeft
En als je hier niet bent, vertel me dan wie deze shit zal zeggen?
Wacht even, wacht even, wacht een verdomde minuut
Laat me stoppen met spelen, God spelen 'ermee
Gaf er in een lam mee, in een verdomde pandemie
Weet dat oom Sam het verdomde hand heeft

[RefaN 2: Kanye West]
Kijk, rechtstreeks van Shibuya, op wat Zen, ik ben op tien
Het is een marathon en toch komen we voor de overwinning


Net zoals Puff vertelde Christopher, we Gon 'Win Big
Zet het hele gezin aan, kijk naar wat mijn familie deed
Net zoals Puff vertelde Christopher, we Gon 'Win Big
Uh, we winnen groot, woah