MENU (7)

Stray Kids - The View - Tradução em Português (LETRA)

날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐


Stray Kids - The View (LETRA)

날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌


And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Verse 2: Felix, Han]
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지


내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데 없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now (Ayy)
걱정 따윈 없이 나 (Ayy)
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go


이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na



[Verse 3: Changbin, Lee Know]
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리

[Chorus: Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now



[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아




Stray Kids - The View (Romanized)




Nallineun nangnyeobe tteoitji paran haneul sok
Suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
Nae nun ape boineunde
Hoksi kkumeun anigetji geu jeongdoro yeppeo
Ipdo ppeongkkeuthaji mothan chaero
Geudaero eoreobuteo isseo ppeong ttulrin deut hae
Dapdapi makin eojewaneun dalli
Gapgapan mamdo eopseo pyeonhae

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
Geudongan mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim


And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Verse 2: Felix, Han]
Ijeonen samakcheoreom mangmakaetdeon gonggan
Ijen dalligo sipeun neolbeun deulpan
I gosui dayanghan saekdeuri boyeo
Keugo jageun miraedeuri sara sum swieo, ayy
Sallangsallang buneun baram ttara modu tteonanneunji


Nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegande eopgo
Saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo
Gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
Dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaetdeon
Nae moseube son ppeodeojuneun namutgajideul deoge
Deo hwonhaejineun siya ije nal balkyeojwo
Running on the field now (Ayy)
Geokjeong ttawin eopsi na (Ayy)
Jeogi kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Geudongan mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go


Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
Haega garyeodo haega garyeodo
Na-na-na, na-na-na
Haru jinago haru jinago
Na-na-na, na-na-na



[Verse 3: Changbin, Lee Know]
Modeun ge eoryeowotdeon
Geuttaeneun na jasindo mollasseo
Amuri gidaryeodo
Geuttaeneun mangmakan byeogeman budichyeosseo, ayy, ayy
Eojireopge eojilleojin meo meoritsoge
Meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
Geochilgo jigyeowotdeon taepungi jinagago
Ije boyeo ape cheon ri

[Chorus: Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now



[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Eodiro gado gwaenchana


Stray Kids - The View - Tradução em Português (LETRA)


Flutuando nas folhas de sopro
No céu azul, nubla-se como um mergulho submarino
E eu continuo vê-los na frente dos meus olhos


Estou sonhando? É isso lindo
Eu estava absolutamente sem palavras
Eu não pude me mexer, sinto-me tão refrescante
Ontem senti tão preso
Mas hoje me sinto confortável sem esses sentimentos frustrantes

[Pré-coro: Seungumin, i.n, Changbin]
Eu não sabia, a estrada na minha frente parecia escura
Porque eu nunca deixo ir
Agora me sinto confortável, gosto disso, esse sentimento
E eu nunca vou deixar ir (vamos)

[Refrão: Bang Chan, Lee Know]
Eu gosto da vista agora (sim, sim)


Eu gosto da vista agora (agora mesmo, agora)
Eu gosto da vista agora (agora)
Eu gosto da vista agora (Ooh, woah; ayy, ayy)

[Verso 2: Felix, Han]
Naquela época, o lugar costumava ser vasto como um deserto
Agora é um campo amplo onde eu quero correr
Eu posso ver as cores diferentes neste lugar
Futuros grandes e pequenos estão vivos e respirando,
Todo mundo partiu depois de seguir o vento suave?
Os problemas que pairavam em volta de mim se foram
Estou cheio de visões que me recebem de novo
Não há colinas íngremes, corri confortavelmente
O vento se espalhando por todos os pontos cardinais se acolheu, então eu fiquei lá por um tempo


Devido aos galhos que alcançam para mim
Minha visão está ficando mais clara, agora me ilumine
Correndo no campo agora
Sem preocupações, eu
Eu não sei onde isso vai acabar
Eu deixo tudo para o vento refrescante

[Pré-coro: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Eu não sabia, a estrada na minha frente parecia escura
Porque eu nunca deixo ir
Agora me sinto confortável, gosto disso, esse sentimento
E eu nunca vou deixar ir (vamos)

[Refrão: seungmin, i.n]


Eu gosto da vista agora (sim, sim)
Eu gosto da vista agora (agora mesmo, agora)
Eu gosto da vista agora (agora)
Eu gosto da vista agora (Ooh, woah; ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
Mesmo se o sol se põe, mesmo que o sol se apaixone
Na-na-na, na-na-na
Depois de um dia passa, depois de um dia passa
Na-na-na, na-na-na

[Verso 3: Changbin, Lee Know]
Tudo foi difícil
De volta durante o tempo, eu nem sabia


Não importa o quanto eu esperei
Naquela época, eu só iria esbarrar em uma parede em branco ayy, ayy
Na confusão tonta que era minha mente
O vento soprou pela poeira e levou-o longe, longe
O tufão áspero e cansativo passou
Agora eu posso ver mil milhas na minha frente

[Chorus: Hyunjin]
Eu gosto da visão agora
Eu gosto da visão agora

[Post-chorus: i.n, Seungmin, tudo, Changbin]
Eu gosto da visão agora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh-oh)


Eu gosto da visão agora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh-oh)
Eu gosto da visão agora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh-oh)
Eu gosto da vista agora, sim
Onde quer que eu vá, eu ficarei bem