MENU (4)

Stray Kids - The View - Traduction Française (Paroles)

날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐


Stray Kids - The View (Paroles)

날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌


And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Verse 2: Felix, Han]
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지


내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데 없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now (Ayy)
걱정 따윈 없이 나 (Ayy)
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
그동안 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go


이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na



[Verse 3: Changbin, Lee Know]
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리

[Chorus: Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now



[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아




Stray Kids - The View (Romanized)




Nallineun nangnyeobe tteoitji paran haneul sok
Suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
Nae nun ape boineunde
Hoksi kkumeun anigetji geu jeongdoro yeppeo
Ipdo ppeongkkeuthaji mothan chaero
Geudaero eoreobuteo isseo ppeong ttulrin deut hae
Dapdapi makin eojewaneun dalli
Gapgapan mamdo eopseo pyeonhae

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Changbin]
Geudongan mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim


And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Verse 2: Felix, Han]
Ijeonen samakcheoreom mangmakaetdeon gonggan
Ijen dalligo sipeun neolbeun deulpan
I gosui dayanghan saekdeuri boyeo
Keugo jageun miraedeuri sara sum swieo, ayy
Sallangsallang buneun baram ttara modu tteonanneunji


Nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegande eopgo
Saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo
Gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
Dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaetdeon
Nae moseube son ppeodeojuneun namutgajideul deoge
Deo hwonhaejineun siya ije nal balkyeojwo
Running on the field now (Ayy)
Geokjeong ttawin eopsi na (Ayy)
Jeogi kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Geudongan mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go


Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)

[Chorus: Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
Haega garyeodo haega garyeodo
Na-na-na, na-na-na
Haru jinago haru jinago
Na-na-na, na-na-na



[Verse 3: Changbin, Lee Know]
Modeun ge eoryeowotdeon
Geuttaeneun na jasindo mollasseo
Amuri gidaryeodo
Geuttaeneun mangmakan byeogeman budichyeosseo, ayy, ayy
Eojireopge eojilleojin meo meoritsoge
Meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
Geochilgo jigyeowotdeon taepungi jinagago
Ije boyeo ape cheon ri

[Chorus: Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now



[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Eodiro gado gwaenchana


Stray Kids - The View - Traduction Française (Paroles)


Flottant sur les feuilles de soufflage
Dans le ciel bleu, des nuages ​​comme une baignade sous-marin
Et je continue à les voir devant mes yeux


Est-ce que je suis en train de rêver? C'est ce beau
J'étais absolument sans voix
Je ne pouvais pas bouger, je me sens tellement rafraîchi
Hier s'est senti aussi coincé
Mais aujourd'hui, je me sens à l'aise sans ces sentiments frustrants

[Pré-chorus: Seungmin, I.n, Changbin]
Je ne savais pas que la route devant moi semblait sombre
Parce que je ne le laisse jamais partir
Maintenant je me sens à l'aise, j'aime ça, ce sentiment
Et je ne le laisserai jamais partir (allons-y)

[Chorus: Bang Chan, Lee SAVOIR]
J'aime la vue en ce moment (oui, ouais)


J'aime la vue en ce moment (en ce moment, maintenant)
J'aime la vue en ce moment (maintenant)
J'aime la vue maintenant (ooh, woah; ayy, ayy)

[Verset 2: Felix, Han]
À l'époque, l'endroit était vaste comme un désert
Maintenant c'est un champ large où je veux courir
Je peux voir les différentes couleurs dans cet endroit
Gros et petits futurs sont vivants et respiratoires, ayy
Est-ce que tout le monde partit après avoir suivi le vent doux?
Les problèmes qui ont survolé de moi sont partis
Je suis rempli de visions qui m'accueillent de nouveau
Il n'y a pas de collines escarpées, je courais confortablement
Le vent s'étalant tout au long des points cardinaux m'a accueilli alors je suis resté là pendant un moment


En raison des succursales tendant à moi
Ma vision devient plus claire, maintenant me lécher
Courir sur le terrain maintenant
Sans aucune inquiétude, je
Je ne sais pas où cela va finir
Je laisse tout au vent rafraîchissant

[Pré-chorus: Bang Chan, Lee Sait, Changbin]
Je ne savais pas que la route devant moi semblait sombre
Parce que je ne le laisse jamais partir
Maintenant je me sens à l'aise, j'aime ça, ce sentiment
Et je ne le laisserai jamais partir (allons-y)

[Chorus: Seungmin, I.n]


J'aime la vue en ce moment (oui, ouais)
J'aime la vue en ce moment (en ce moment, maintenant)
J'aime la vue en ce moment (maintenant)
J'aime la vue maintenant (ooh, woah; ayy, ayy)

[Bridge: Felix, Bang Chan]
Même si le soleil se couche, même si le soleil se couche
Na-na-na, na-na-na-na
Après une journée passe par, après une journée passée par
Na-na-na, na-na-na-na

[Verset 3: Changbin, Lee SAVOIR]
Tout était difficile
Retour pendant le temps, je ne savais même pas


Peu importe combien j'ai attendu
A cette époque, je ne ferais que tomber dans un mur blanc Ayy, Ayy
Dans le désordre étourdi qui était mon esprit
Le vent soufflait à travers la poussière et l'a emmené loin, loin
Le typhon rugueux et fatigant a passé
Maintenant je peux voir mille milles devant moi

[Chorus: Hyunjin]
J'aime la vue en ce moment
J'aime la vue en ce moment

[Post-Chorus: i.n, Seungmin, tous, Changbin]
J'aime la vue en ce moment
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)


J'aime la vue en ce moment
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
J'aime la vue en ce moment
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
J'aime la vue maintenant, oui
Où que je vais, ça va aller bien