MENU (5)

The Remorse - Nederlandse Vertaling - Drake 「Songtekst」

Look, me and Lil Sandra bagging CDs in the bubble wrap
People recognize me from the TV, but I'm done with that
People don't wanna see me succeed, this shit come with that
Even when I come back, I don't know if it's me that's gonna be coming back


The Remorse 「Songtekst」 - Drake

Look, me and Lil Sandra bagging CDs in the bubble wrap
People recognize me from the TV, but I'm done with that
People don't wanna see me succeed, this shit come with that
Even when I come back, I don't know if it's me that's gonna be coming back
Soon as I left, I had to make peace with that
Dropped out of school 'cause nobody was teaching that
The Best Western is where a nigga was sleeping at
Daemen College booking me to pull up and speak the facts
Even if they make a movie 'bout us, this shit'll be hard to re-enact
Dislocated shoulder, it's hard to be always reaching back
All these IOU's, it's hard for me to be keeping track
Friends that dedicated they life to just keepin' me intact
Hard to pay 40, pay Noel, pay Niko back


All the nights I needed to vent to someone and CJ sat
All the nights Chubbs was pulling up where I need him at
All the times Mark was making sure that my luggage packed
At times, he had to double back (Oh-oh, oh-oh)
I mean, even with his salary, you can't put no prices on that
There is no salary cap, there is no payin' him back, for real
I wonder what it could've been if I had snakes in the mix
Actually, I never wanna know 'cause we made it like this
Shots gotta fly either way, now I make it or miss
Overtime, I was all good, we take it in shifts
What would you do if it wasn't this? That's a hard one
The finish line is where I like to pull up and start from
Pain is just a place that I go to get the bars from
Anxiety's a drug that I use to get the job done


Delusional's a space I like to think that I'm far from
My son is the one thing I hate to be apart from
Bet against me, don't know where they getting their odds from
I know that when it's done, I'm going wherever God's from
But I still don't know where I get the calm from
(Where I get the calm from) Yeah

[Interlude]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, woah-woah, woah, woah, woah
Yeah (Woah, woah)
Yeah



[Verse 2]
Look, gotta hold my head high with two dry eyes
I told you everything is fine, dawg, but I lied
I be tryna draw the line, but it's a fine line
And I'm drownin' out the noise from the sideline
Sometime it's louder than the voice I got in my mind
I can't even hear myself when I get quiet time
Like, how they tellin' me I'm done, when I'm in my prime?
They've been tryna push a narrative since '09
And they even had my ass convinced a couple times
But that ain't even the half, I had tougher times
Only look for sympathy inside my mother's eyes
And it's whatever with them niggas on the other side


We got problems we could never really put aside
I cracked the door for us all, put my foot inside
I tried to kill them boys with kindness, but they wouldn't die
So now I kill 'em all for acting like they couldn't die (Yeah)
My hard work doesn't just pay off, it pays all the family debts off
I'm taking heads off, Future out here like Irving Azoff
Houses paid off, label paid off
My soul for the money wasn't the trade-off
Unlike most of you boys that fade off
I feel guilty taking some days off
Please don't google my net worth, the numbers are way off
I mean, if you comparin' it to what I really made off with
I'm more like Bernie with all the earnings that they came off
Trust me it was nothin' light, holmes


They tried to give me a slice of the pie, and I took the knife home
I know you love me
Can't picture bein' a hubby, finger too stubby to fit a ring on
Unless Kawhi wanna run it back
Other than that, the strings'll be unattached
Certified Lover Boy, I'm not the one for cuddling or none of that
Y'all music is watered down, will you love 'em back?
And you know what I'm on, blowing past ya, owning masters
Said you're like a father figure to me, but now daddy's not around so I'm a bastard
Oh, of course, the only villain that show remorse when I owe you more
Soft spot for all the ones that came before, I can't ignore it
I'm always tryna rekindle
From the bottom the to the top, man, what's it like in the middle?
From the lemon faced radio host that love to be bitter


To my dogs in the game who wasn't pick of the litter
For the young Gs out here starting from the beginning
Nobody praying for you when you winning, don't forget it (Winning, don't forget it)

[Outro]
Woah, woah, woah-woah
Woah, woah
Woah, woah-woah, woah
Woah, woah, ah
Said it's hard when it starts to fade away
Said it's hard when it starts to fade away
Yeah (Ooh, yeah)
Said it's hard when it starts to fade away
Hard when it starts to fade away


It's hard when the memories start to fade away
Said its hard when the memories start to fade away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ooh) So beautiful
Yeah, yeah, yeah


The Remorse - Nederlandse Vertaling - Drake 「Songtekst」


Kijk, ik en lil sandra bagging-cd's in de bubble wrap
Mensen herkennen mij van de tv, maar daar ben ik klaar mee
Mensen willen me niet laten slagen, deze shit komt daarmee
Zelfs als ik terugkom, weet ik niet of het mij terugkomt
Binnenkort als ik vertrok, moest ik vrede mee doen
Gedaald uit de school omdat niemand dat leerde
Het beste western is waar een nigga sliep
Daemen College boekt me om op te trekken en de feiten te spreken


Zelfs als ze een film maken 'bout ons, zal deze shit moeilijk zijn om opnieuw te lijden
Dislocated schouder, het is moeilijk om altijd terug te reiken
Al deze IOU's, het is moeilijk voor mij om bij te houden
Vrienden die het leven hebben gewijd om me gewoon intact te houden
Moeilijk te betalen 40, Pay Noel, Betaal Niko terug
Alle nachten die ik nodig had om met iemand en CJ SAT te ventileren
Alle nachten-chubbs trekte op waar ik hem nodig heb
Al het tijden merkte Mark ervoor dat mijn bagage verpakt
Soms moest hij terugbruggen (OH-OH, OH-OH)
Ik bedoel, zelfs met zijn salaris, kun je daar geen prijzen op zetten
Er is geen salariskap, er is geen salaris in hem terug, echt
Ik vraag me af wat het had kunnen zijn geweest als ik slangen in de mix had
Eigenlijk wil ik het nooit weten omdat we het zo hebben gemaakt
Shots Laat op hoe dan ook vliegen, nu maak ik het of mis


Overwerk, ik was allemaal goed, we nemen het in ploegendiensten
Wat zou je doen als het niet dit was? Dat is een moeilijke
De finishlijn is waar ik graag trek en begin
Pijn is gewoon een plek waar ik ga naar de bars van
Angst is een medicijn dat ik gebruik om de klus te klaren
Delusional is een ruimte die ik graag denk dat ik ver weg ben
Mijn zoon is het enige dat ik het haat om afgezien van
Betegen tegen mij, weet niet waar ze hun kansen krijgen
Ik weet dat wanneer het klaar is, ik ga waar Gods vandaan komt
Maar ik weet nog steeds niet waar ik de kalmte van haal
(Waar ik de kalmte van) haal) Ja

[Intermezzo]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh)


Ja, ja, ja, ja
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, Woah-Woah, Woah, Woah, Woah
Ja (Woah, Woah)
Ja

[Vers 2]
Kijk, moet mijn hoofd hoog houden met twee droge ogen
Ik heb je gezegd dat alles in orde is, Dawg, maar ik heb gelogen
Ik ben tryna teken de lijn, maar het is een fijne lijn
En ik ben het lawaai van de zijlijn uit
Soms is het luider dan de stem in mijn gedachten
Ik kan mezelf zelfs niet horen als ik rustige tijd krijg
Zoals, hoe ze me vertellen dat ik klaar ben, als ik in mijn prime ben?


Ze hebben Sinds '09 een verhaal geduwd
En ze hadden zelfs mijn kont een paar keer overtuigd
Maar dat is niet eens de helft, ik had moeilijkere tijden
Zoek alleen naar sympathie in de ogen van mijn moeder
En het is wat met hen niggas aan de andere kant
We kregen problemen die we nooit echt kunnen opzij zetten
Ik heb de deur voor ons allemaal gekraakt, zet mijn voet binnen
Ik probeerde ze jongens met vriendelijkheid te doden, maar ze zouden niet sterven
Dus nu vermoord ik ze allemaal om te handelen alsof ze niet kunnen sterven (ja)
Mijn harde werk betaalt niet alleen, het betaalt alle familieschulden uit
Ik neem het hoofd uit, de toekomst hier zoals Irving Azoff
Huizen betaald, label afbetaald
Mijn ziel voor het geld was niet de afweging
In tegenstelling tot de meeste van jullie jongens die faden


Ik voel me schuldig nemen wat dagen vrij
Google mijn netto-waarde niet, de cijfers zijn ver weg
Ik bedoel, als je het vergelijkt met waar ik echt uit heb gemaakt
Ik hou meer van Bernie met alle inkomsten die ze uitkwamen
Vertrouw me dat het niets was, Light, Holmes
Ze probeerden me een stukje van de taart te geven en ik nam het mes naar huis
Ik weet dat je van me houdt
Can not Picture Bein 'a hubby, vinger te stuckby om in een ring aan te passen
Tenzij Kawhi het terug wil rennen
Anders dan dat, zullen de snaren niet worden aangeduid
Gecertificeerde geliefde jongen, ik ben niet degene om te knuffelen of niets van dat
Y'All Music wordt verwaterd, wil je het leuk vinden?
En je weet wat ik ben, waait voorbij je, het bezitten van meesters
Zei dat je me als een vader voor mij bent, maar nu is papa niet rond, dus ik ben een klootzak


Oh, natuurlijk, de enige schurk die remorse toont toen ik je meer verschuldigd ben
Zachte plek voor alle die eerder kwamen, ik kan het niet negeren
Ik ben altijd tryna rekindle
Van de bodem de naar de top, man, hoe is het in het midden?
Van de citroen geconfronteerd radio-gastheer die graag bitter is
Aan mijn honden in de game die niet kies uit het nest
Voor de jonge GS hier vanaf het begin
Niemand bidt voor je als je wint, vergeet het niet (winnen, vergeet het niet)

[Outro]
Woah, Woah, Woah-Woah
Woah, woah
Woah, Woah-Woah, Woah
Woah, woah, ah


Zei dat het moeilijk is als het begint te vervagen
Zei dat het moeilijk is als het begint te vervagen
Ja (Ooh, Ja)
Zei dat het moeilijk is als het begint te vervagen
Hard als het begint te vervagen
Het is moeilijk toen de herinneringen beginnen te vervagen
Zei dat het moeilijk is toen de herinneringen beginnen te vervagen
(Ja ja ja ja)
(Ooh, ooh) zo mooi
Ja, ja, ja