MENU (10)

Deja Vu - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지


Deja Vu - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」

Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don't leave me
*갈망에 목이 타 woah, oh*
덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]


꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra


Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait, wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way, 피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up, shoot it up


빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh, 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난


끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]
어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날, oh
너에게 끌어당기는 건지


[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도 find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
미쳐가 (Oh, oh)
너와 눈이 마주친 순간 (Hey)
멈출 수가 없지 난 (수가 없지)
끝이 없는 갈증을 느껴 (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]


Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
미쳐가, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get déjà vu





ATEEZ - Deja Vu (Romanized)



[Intro]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra

[Verse 1: Yunho, San, *Jongho*, Wooyoung, Yeosang]
Eum algo itji
Beoseonal sudo eopji
Jeomjeom ppajyeoga save me
Please don't leave me
*galmange mogi ta woah, oh*
Deopchil deuthan ikkeullime
Gamgangmajeo mudyeojyeo nan


Nunape inneun neon kkuminji
Hyeonsirinji hwansanginji

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu

[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo


Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
Naneun gollanhaeyo wait, wait
Jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
Jangmyeoneun amado ppi
No way, pihal su eopseumyeon play it


Michyeobeorin i sungan nan imi game set
Teojil geo gata so bad
Sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up, shoot it up
Ppalgan hyanggiga taolla nal gusokae
Mwoga inneunji susahal ge ready
Chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu


[Chorus: San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get déjà vu

[Post-Chorus: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Bridge: Yeosang, Jongho]


Eoneu got eotteon sigan
Eotteon unmyeongi nal, oh
Neoege kkeureodanggineun geonji

[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Ne sumi naege danneunda
Nae sumdo nege daeulkka
Nae sumi meonneunda haedo
Daeum kkumeseorado find you in my heart

[Chorus: San, Wooyoung, Jongho]
Michyeoga (Oh, oh)
Neowa nuni majuchin sungan (Hey)
Meomchul suga eopji nan (suga eopji)


Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)

[Post-Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh

[Outro: Mingi, Hongjoong]
Michyeoga urineun hayan dohwaji sok
Jjageul irwoga dekalkomani
Chakgaginji byeonginji hollanseureopji
Nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya


I get déjà vu


Deja Vu - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


biliyorum
Ama ben de kaçamıyorum
Düşmek için boğuluyorum, kurtar beni
lütfen beni bırakma
*Arzuyla susadım woah, oh*
duyularım köreldi
Beni büyüleyen cazibe tarafından
bir rüyamısın gözümün önünde
Gerçeklik veya illüzyon

[Ön Koro: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Sanki bir rüyada bir rüya görmüş gibi hissediyorum


Ah, vücudumun titremesi gibi
seni hatırlıyor
déjà vu yaşadığını biliyorum

[Koro: San, Jongho]
deliriyorum
göz göze geldiğimiz an
duramadım
sonsuz bir susuzluk hissediyorum
déjà vu yaşadığını biliyorum

[Koro Sonrası: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh dejavu


Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
deliriyorum
Seni çok fena istiyorum, oh

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Ah lütfen bana öyle bakmayı kes
Beni olay yerine koydun, bekle, bekle
Ah rüyamda, bu sahneden sonra
Bu bip-
Olmaz, kaçınamıyorsan oyna
Delirdiğim an, zaten oyun setim
Çok kötü patlamak üzere
Bu çağırma daha tehlikeli olmalı
Vur onu, vur


Kızıl koku yakıyor ve beni engelliyor
Orada hazır ne var araştırayım
Başladığımızda koş, nefes nefese yarışıyoruz

[Ön Koro: Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Sanki bir rüyada bir rüya görmüş gibi hissediyorum
Oh, vücudumun titremesi gibi
seni hatırlıyor
déjà vu yaşadığını biliyorum

[Koro: San, Jongho]
deliriyorum
göz göze geldiğimiz an
duramadım


sonsuz bir susuzluk hissediyorum
déjà vu yaşadığını biliyorum

[Koro Sonrası: Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh dejavu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Deliriyorum, seni çok fena istiyorum, oh

[Köprü: Yeosang, Jongho]
Hangi yer ve saat
Hangi kader, ah
beni sana çekiyor


[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
nefesin bana ulaşır
Nefesim sana da ulaşır mı?
Nefesimi kesse bile
Bir dahaki sefere rüyamda
kalbimde seni bul

[Koro: San, Wooyoung, Jongho]
Deliriyorum (Oh, oh)
Birbirimizin gözleriyle tanıştığımız an (Hey)
Duramadım (수가 없지)
Sonsuz bir susuzluk hissediyorum (Oh)
Deja vu (Déjà vu) aldığınızı bilin


[Koro Sonrası: Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu (Oh, déjà vu, hayır)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Deliriyorum, seni çok fena istiyorum, oh

[Çıkış: Mingi, Hongjoong]
Deliriyorum bir çift yapmaya başlıyoruz
Beyaz bir sayfa üzerinde bir dekalkomani
İllüzyon mu yoksa hastalık mı kafam karıştı
Kalbimin seni istemesi için bir içgüdü
déjà vu yaşıyorum