MENU (10)

My Universe - Coldplay & BTS 「Текст」 - Български превод

You are
My universe
And I just want to put you first


My Universe - Coldplay & BTS 「Текст」

You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby



You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)


My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야






Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)



You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes


Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)


And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)


(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby


Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya


My Universe - Coldplay & BTS 「Текст」 - Български превод


Ти си
Моята вселена
И просто искам да те поставя на първо място

През нощта лежа и те гледам
Когато дойде утрото, гледам как се издигаш
Има рай, който не може да завладее
Тази ярка безкрайност в очите ти


Летя при теб всяка вечер
Забравяйки, че това е просто мечта
Срещам те с усмивка
Никога не свършва завинаги, скъпа

Ти (ти), ти си (ти си)
Моята вселена
И аз (аз), просто искам (просто искам) да те поставя на първо място (да те поставя на първо място)
И ти (ти), ти си (ти си)
Моята вселена
И караш сърцето ми да светне вътре

Тъмнината беше по -удобна за мен
В дългата сянка (очи)


И казаха, че не можем да бъдем заедно
Защото, защото идваме от различни страни

Ти (ти), ти си (ти си)
Моята вселена
И аз (аз), просто искам (просто искам) да те поставя на първо място (да те поставя на първо място)
А ти, ти си
Моята вселена
И караш сърцето ми да светне вътре
Моята вселена

Моята вселена (направи, направи, направи, направи)
Моята вселена (направи, направи, направи, направи)
Моята вселена (направи, направи, направи, направи)


(Ти правиш моя свят)
Ти караш моя свят да светне вътре
(Накарай моя свят да светне вътре)

Какво ме озарява
Звездата, бродирана с любов, вика ли ви
Ти в моята вселена
Направи друг свят за мен

Летя с теб
Когато съм без теб съм луд
Дръж ми ръката
Ние сме направени един от друг бебе


Ти си моята звезда и моята вселена
В крайна сметка тези трудности са само кратки
Винаги блести ярко, както си сега
Ще ви следваме през тази дълга нощ