MENU (8)

PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「LYRIC」 - English Translation by Sanderlei

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš


PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「LYRIC」

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi

[Chorus]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala


Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala

[Verse 2]
Poslušao nisam, ni rođene svoje
Verovao samo sam ja u slatke priče tvoje
Izađi iz srca, predugo si bila
Ko da si već odavno u njega strelu zarila

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi


[Refren 2x]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala
Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala


PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「LYRIC」 - English Translation by Sanderlei


You told me I was your luck
I told others that I was your greatest love
You told everyone what kind of life you have
But the streets knew that you were seeing someone else

[Pre-Chorus]


Happiness, however, was invented by the unfortunate
To believe in something after love

[Chorus]
To swear, I could
To me for nothing in the world, at any cost
I wouldn't sell
To swear, I could do it
Now the memories are squeezing me, both hands are tied
And they put everything you said on the table, but you lied

[Verse 2]
I did not listen, not even my own
I only believed in your sweet stories


Get out of your heart, you've been too long
It's as if you dug an arrow into him a long time ago

[Pre-Chorus]
Happiness, however, was invented by the unfortunate
To believe in something after love

[Chorus 2x]
To swear, I could
To me for nothing in the world, at any cost
I wouldn't sell
To swear, I could do it
Now the memories are squeezing me, both hands are tied
And they put everything you said on the table, but you lied