MENU (8)

Burna Boy - Want It All - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?


Burna Boy - Want It All (Dalszöveg)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 1: Burna Boy]


Really rich but grind like I ain't got shit at all
I give them just a little, but now I want it all
It's already won when they ask what I ball for
For all the times you no pick up when I called ya
I know when I came in to this world, I was solo
So to me your opinion na your nyash-hole
Don't vex because I said I did it to my own oh
If I enter fire now shey una go follow
I'm tellin' you, back in '09 I really sold dope
No lie, no cap, God knows
No dey talk like say you know, because you no know
If he was here right now, I'll tell you ask Gambo

[Chorus: Burna Boy]


Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 2: Polo G]
In my stomach, butterflies
Ain't been the same since my brothers died
We woke up like fuck it, let's slide
Never put a ho above the guys


I have dug deep into your heart, and I discovered lies
They gon' tell my story, I'm that nigga, what they summarize
I came out a winner, I don't care what happened otherwise
Long nights I remember we don't ask to let them cutters ride
Made it out the gutter, can't go back to what I used to do
We just get money, fuck hoes, you know the usual
And this shit forever, can't accept the thought of losin' you
Lotta pressure on me from obstacles I'm movin' through

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep


I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 3: Burna Boy]
Can't believe, I really came home with a Grammy
I was in the mansion celebrating with the family
You don't come from where I'm from, you may not understand me
Obviously I never cared about your understanding
Got the biggest honour from Port Harcourt City
Whole time I was there, I was just looking at my daddy
Felt that nothin' else seeing him as proud he can be
I get emotional when I talk about my daddy


Who'd have thought I'd take it this far?
Did it all with my art and it came from the heart
Now they take me to court
But it's cool because my Richard Mille is now worth half a mil
And the prize goin' up so I don't need no love

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel


100K my ring so I'm not shaking no hands no oh


Burna Boy - Want It All - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Megpróbáltam elérni

[Chorus: Burna Boy]
Emlékszel, amikor azt mondták, hogy nem hisznek bennem többé?
A földön aludtam, a hideg padlón
Egész idő alatt csiszoltam, megpróbáltam elérni
Munka éjszaka és nap, tudod az embereim nem Dey Sleep
Megvan minden Louis V gyűjtemény a Virgil-től
Most az életem egy divatbemutató, nincs próba
Dior Kim Jones, Bottega Daniel
100k a gyűrűm, így nem ráztam, hogy nincsenek kezek


[1. vers: Burna Boy]
Nagyon gazdag, de őröl, mintha nincs szar
Csak egy kicsit adok nekik, de most mindent szeretném
Már megnyerte, amikor megkérdezik, hogy mit akarok
Minden alkalommal, amikor nem vetted fel, amikor úgynevezett ya
Tudom, mikor jöttem be a világba, egyedül voltam
Tehát nekem a véleményed na a nyash-lyukat
Ne vex, mert azt mondtam, hogy én csináltam a saját
Ha belépek a tűzbe, most pley una megy
Én mondok neked, vissza '09 Igazán eladtam dope
Nincs hazugság, nincs sapka, Isten tudja
Nem Dey Beszélgetés, mint mondod, tudod, mert nem tudom
Ha most itt volt, elmondom, hogy megkérdezem a Gambo-t


[Chorus: Burna Boy]
Ne feledje, mikor azt mondták, hogy nem hisznek bennem többé
A földön aludtam, a hideg padlón
Egész idő alatt csiszoltam, megpróbáltam elérni
Munka éjszaka és nap, tudod az embereim nem Dey Sleep
Megvan minden Louis V gyűjtemény a Virgil-től
Most az életem egy divatbemutató, nincs próba
Dior Kim Jones, Bottega Daniel
100k a gyűrűm, így nem ráztam, hogy nincsenek kezek

[2. vers: Polo G]
A gyomromban, pillangókban
Nem volt ugyanaz, mivel a testvéreim meghaltak
Felébredünk, mint a fasz, csúszunk


Soha ne tegyen egy ho-t a srácok felett
Mélyen mélyen ásottam a szívedbe, és felfedeztem a hazugságot
Azt mondják a történetemnek, én vagyok a nigga, amit összefoglalnak
Kimentem egy győztes, nem érdekel, mi történt másképp
Hosszú éjszaka Emlékszem, hogy nem kérem, hogy hagyja, hogy a vágók lovagoljanak
Kitalálta az ereszcsatornát, nem mehet vissza, amit szoktam
Csak pénzt kapunk, fasz kapák, tudod a szokásos
És ez a szar örökké, nem tudja elfogadni a Losin gondolatát
Nyomást gyakorol rám az akadályokról, amiket átmegyek

[Chorus: Burna Boy]
Ne feledje, mikor azt mondták, hogy nem hisznek bennem többé
A földön aludtam, a hideg padlón
Egész idő alatt csiszoltam, megpróbáltam elérni


Munka éjszaka és nap, tudod az embereim nem Dey Sleep
Megvan minden Louis V gyűjtemény a Virgil-től
Most az életem egy divatbemutató, nincs próba
Dior Kim Jones, Bottega Daniel
100k a gyűrűm, így nem ráztam, hogy nincsenek kezek

[3. vers: Burna Boy]
Nem hiszem el, igazán jöttem haza egy grammy
A családdal ünneplő kastélyban voltam
Nem jön, ahonnan én vagyok, előfordulhat, hogy nem értesz meg engem
Nyilvánvaló, hogy soha nem gondoskodtam a megértésedről
A Port Harcourt City legnagyobb tiszteletére van
Egész idő alatt ott voltam, csak az apámra néztem
Úgy érezte, hogy nem látja, hogy büszke lehet, hogy lehet


Érzelmi vagyok, amikor az apámról beszélek
Ki gondolta volna, hogy ez messze van?
Mindent megtettem a művészetemmel, és a szívből származott
Most a bírósághoz megyek
De hűvös, mert a Richard Mille most érdemes fél mil
És a nyeremény, hogy ne legyen szerelem

[Chorus: Burna Boy]
Ne feledje, mikor azt mondták, hogy nem hisznek bennem többé
A földön aludtam, a hideg padlón
Egész idő alatt csiszoltam, megpróbáltam elérni
Munka éjszaka és nap, tudod az embereim nem Dey Sleep
Megvan minden Louis V gyűjtemény a Virgil-től
Most az életem egy divatbemutató, nincs próba


Dior Kim Jones, Bottega Daniel
100k a gyűrű, így nem ráztam, hogy nincsenek kezek Ó