MENU (8)

Burna Boy - Want It All ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?


Burna Boy - Want It All (LYRIC Paroles)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 1: Burna Boy]


Really rich but grind like I ain't got shit at all
I give them just a little, but now I want it all
It's already won when they ask what I ball for
For all the times you no pick up when I called ya
I know when I came in to this world, I was solo
So to me your opinion na your nyash-hole
Don't vex because I said I did it to my own oh
If I enter fire now shey una go follow
I'm tellin' you, back in '09 I really sold dope
No lie, no cap, God knows
No dey talk like say you know, because you no know
If he was here right now, I'll tell you ask Gambo

[Chorus: Burna Boy]


Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 2: Polo G]
In my stomach, butterflies
Ain't been the same since my brothers died
We woke up like fuck it, let's slide
Never put a ho above the guys


I have dug deep into your heart, and I discovered lies
They gon' tell my story, I'm that nigga, what they summarize
I came out a winner, I don't care what happened otherwise
Long nights I remember we don't ask to let them cutters ride
Made it out the gutter, can't go back to what I used to do
We just get money, fuck hoes, you know the usual
And this shit forever, can't accept the thought of losin' you
Lotta pressure on me from obstacles I'm movin' through

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep


I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 3: Burna Boy]
Can't believe, I really came home with a Grammy
I was in the mansion celebrating with the family
You don't come from where I'm from, you may not understand me
Obviously I never cared about your understanding
Got the biggest honour from Port Harcourt City
Whole time I was there, I was just looking at my daddy
Felt that nothin' else seeing him as proud he can be
I get emotional when I talk about my daddy


Who'd have thought I'd take it this far?
Did it all with my art and it came from the heart
Now they take me to court
But it's cool because my Richard Mille is now worth half a mil
And the prize goin' up so I don't need no love

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel


100K my ring so I'm not shaking no hands no oh


Burna Boy - Want It All ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)


لقد كنت أحاول تحقيق

[جوقة: بورنا فتى]
تذكر عندما قالوا إنهم لا يؤمنون بي لا أكثر؟
كنت نائما على الأرض، على الطابق البارد
كل مرة كنت طحن، كنت أحاول تحقيق
ليلة العمل واليوم، أنت تعرف شعبي لا النوم
حصلت على كل مجموعة لويس الخامس من فيرجيل
الآن حياتي عرض أزياء، لا بروفة
ديور من كيم جونز، بوتيغا من دانيال
100K خاتم بلدي لذلك أنا لا يهز أي أيد


[VIRSE 1: Burna Boy]
غني حقا ولكن طحن كأنني لم أحصل على القرف على الإطلاق
أعطيهم قليلا، ولكن الآن أريد كل شيء
لقد فاز بالفعل عندما يسألون ما أنا الكرة
طوال الأوقات التي لا تلتقطها عندما اتصلت يا
أعلم متى جئت إلى هذا العالم، كنت منفردا
حتى لي رأيك na الخاص بك ثقب nyash
لا vex لأنني قلت فعلت ذلك لبلدي أوه
إذا أدخلت النار الآن شى أونا تابع
أنا أخبرك، مرة أخرى في '09 لقد بيعت حقا مخدر
لا كذبة، لا غطاء، الله يعلم
لا حدوث حديث مثل يقول أنك تعرف، لأنك لا تعرف
إذا كان هنا الآن، سأقول لك أن تسأل جمبو


[جوقة: بورنا فتى]
تذكر عندما قالوا إنهم لا يؤمنون بي
كنت نائما على الأرض، على الطابق البارد
كل مرة كنت طحن، كنت أحاول تحقيق
ليلة العمل واليوم، أنت تعرف شعبي لا النوم
حصلت على كل مجموعة لويس الخامس من فيرجيل
الآن حياتي عرض أزياء، لا بروفة
ديور من كيم جونز، بوتيغا من دانيال
100K خاتم بلدي لذلك أنا لا يهز أي أيد

[VIRSE 2: Polo G]
في بطني، الفراشات
لم تكن هي نفسها منذ توفي إخواني
استيقظنا مثل اللعنة عليه، دعنا ننزلق


لم يضع حوما فوق اللاعبين
لقد حفرت في أعماق قلبك، واكتشفت الأكاذيب
يخبرون قصتي، أنا Nigga، ما يلخصونه
خرجت فائزا، لا يهمني ما حدث خلاف ذلك
ليال طويلة أتذكر نحن لا نطلب السماح لهم بالركوب
جعلها الحضيض، لا يمكن العودة إلى ما اعتدت أن أفعله
نحن فقط نحصل على المال، اللعنة المعاول، أنت تعرف المعتاد
وهذا القرف إلى الأبد، لا يمكن أن يقبل فكر losin 'لك
لوتا الضغط علي من العقبات أنا موفين

[جوقة: بورنا فتى]
تذكر عندما قالوا إنهم لا يؤمنون بي
كنت نائما على الأرض، على الطابق البارد
كل مرة كنت طحن، كنت أحاول تحقيق


ليلة العمل واليوم، أنت تعرف شعبي لا النوم
حصلت على كل مجموعة لويس الخامس من فيرجيل
الآن حياتي عرض أزياء، لا بروفة
ديور من كيم جونز، بوتيغا من دانيال
100K خاتم بلدي لذلك أنا لا يهز أي أيد

[Verse 3: Burna Boy]
لا أستطيع أن أصدق، لقد عدت حقا إلى المنزل مع Grammy
كنت في القصر الاحتفال بالعائلة
أنت لا تأتي من حيث أنا من، قد لا تفهمني
من الواضح أنني لم يهتم أبدا بفهمك
حصلت على أكبر شرف من مدينة بورت هاركورت
كل مرة كنت هناك، كنت مجرد النظر إلى والد بلدي
شعرت بأنه لا شيء آخر يراه فخورا أنه يمكن أن يكون


أحصل على عاطفي عندما أتحدث عن والدني
من كان يعتقد أنني سأأخذه هذا بعيدا؟
هل كل ذلك مع فنني وجاء من القلب
الآن يأخذونني إلى المحكمة
لكنه رائع لأن بلدي الريتشارد ميل يستحق الآن نصف ميل
وجوائز ذاهب حتى لا أحتاج إلى الحب

[جوقة: بورنا فتى]
تذكر عندما قالوا إنهم لا يؤمنون بي
كنت نائما على الأرض، على الطابق البارد
كل مرة كنت طحن، كنت أحاول تحقيق
ليلة العمل واليوم، أنت تعرف شعبي لا النوم
حصلت على كل مجموعة لويس الخامس من فيرجيل
الآن حياتي عرض أزياء، لا بروفة


ديور من كيم جونز، بوتيغا من دانيال
100K خاتم بلدي لذلك أنا لا يهز أي أيدي لا أوه