MENU (4)

Burna Boy - Want It All - Prijevod i tekst (Pjesma)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?


Burna Boy - Want It All (Pjesma)

I've been trying to achieve

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more?
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 1: Burna Boy]


Really rich but grind like I ain't got shit at all
I give them just a little, but now I want it all
It's already won when they ask what I ball for
For all the times you no pick up when I called ya
I know when I came in to this world, I was solo
So to me your opinion na your nyash-hole
Don't vex because I said I did it to my own oh
If I enter fire now shey una go follow
I'm tellin' you, back in '09 I really sold dope
No lie, no cap, God knows
No dey talk like say you know, because you no know
If he was here right now, I'll tell you ask Gambo

[Chorus: Burna Boy]


Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 2: Polo G]
In my stomach, butterflies
Ain't been the same since my brothers died
We woke up like fuck it, let's slide
Never put a ho above the guys


I have dug deep into your heart, and I discovered lies
They gon' tell my story, I'm that nigga, what they summarize
I came out a winner, I don't care what happened otherwise
Long nights I remember we don't ask to let them cutters ride
Made it out the gutter, can't go back to what I used to do
We just get money, fuck hoes, you know the usual
And this shit forever, can't accept the thought of losin' you
Lotta pressure on me from obstacles I'm movin' through

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep


I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
100K my ring so I'm not shaking no hands no

[Verse 3: Burna Boy]
Can't believe, I really came home with a Grammy
I was in the mansion celebrating with the family
You don't come from where I'm from, you may not understand me
Obviously I never cared about your understanding
Got the biggest honour from Port Harcourt City
Whole time I was there, I was just looking at my daddy
Felt that nothin' else seeing him as proud he can be
I get emotional when I talk about my daddy


Who'd have thought I'd take it this far?
Did it all with my art and it came from the heart
Now they take me to court
But it's cool because my Richard Mille is now worth half a mil
And the prize goin' up so I don't need no love

[Chorus: Burna Boy]
Remember when they said they don't believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
Now my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel


100K my ring so I'm not shaking no hands no oh


Burna Boy - Want It All - Prijevod i tekst (Pjesma)


Pokušavam postići

[CHORUS: BOY BOY]
Sjećaš se kad su rekli da ne vjeruju u mene više?
Spavao sam na tlu, na hladnom podu
Cijelo vrijeme sam brusio, pokušavam postići
Radna noć i dan, znate moje ljude bez rase
Dobio sam svaku zbirku Louisa V od Virgila
Sada moj život modna show, nema probe
Dior iz Kim Jonesa, Bottege iz Daniela
100k moj prsten tako da ne tresem ruke ne


[Stih 1: BOY BOY]
Stvarno bogata, ali mljeve kao da uopće nemam sranje
Dajem im samo malo, ali sada želim sve
Već je osvojio kad pitaju što ja
Za sve vrijeme ne pokupiš kad sam nazvao ya
Znam kad sam došao na ovaj svijet, bio sam solo
Dakle, mi je vaše mišljenje na vašoj nyash-rupi
Nemoj, jer sam rekao da sam to učinio s onim
Ako uđem na vatru sada shey Una ići slijediti
Ja vas kažem, natrag u '09. Stvarno sam prodao drogu
Nema laži, nema kape, Bog ne zna
Nijedna ratna ne govori kao da kažeš, jer ne znaš
Ako je bio ovdje upravo sada, ja ću vam reći da pitate Gambo


[CHORUS: BOY BOY]
Sjetite se kad su rekli da ne vjeruju u mene više
Spavao sam na tlu, na hladnom podu
Cijelo vrijeme sam brusio, pokušavam postići
Radna noć i dan, znate moje ljude bez rase
Dobio sam svaku zbirku Louisa V od Virgila
Sada moj život modna show, nema probe
Dior iz Kim Jonesa, Bottege iz Daniela
100k moj prsten tako da ne tresem ruke ne

[Stih 2: polo g]
U mom želucu, leptira
Nije bilo isto jer je moja braća umrla
Probudili smo se kao jebi, ledemo


Nikad ne stavljam ho iznad dečki
Ušla sam duboko u tvoje srce i otkrio sam laži
Oni gon 'ispričaju moju priču, ja sam ta nigga, što oni sumiraju
Izašao sam pobjednika, nije me briga što se dogodilo drugačije
Duge noći sjećam se da ne tražimo da ih rezači voze
Izvukao ga je oluk, ne može se vratiti na ono što sam radio
Samo dobivamo novac, jebim motike, znaš uobičajeno
I ovo sranje zauvijek, ne mogu prihvatiti misli o losinu
Lotta pritisak na mene iz prepreka

[CHORUS: BOY BOY]
Sjetite se kad su rekli da ne vjeruju u mene više
Spavao sam na tlu, na hladnom podu
Cijelo vrijeme sam brusio, pokušavam postići


Radna noć i dan, znate moje ljude bez rase
Dobio sam svaku zbirku Louisa V od Virgila
Sada moj život modna show, nema probe
Dior iz Kim Jonesa, Bottege iz Daniela
100k moj prsten tako da ne tresem ruke ne

[Stih 3: Burna boy]
Ne mogu vjerovati, doista sam se vratio kući s Grammyjem
Bio sam u dvorcu koji je slavio s obitelji
Ne dolaziš odakle sam, možda me ne razumiješ
Očito nikad nisam brinuo o vašem razumijevanju
Imam najveću čast od grada Luke Harcourt
Cijelo vrijeme bio sam tamo, samo sam gledao moj tatu
Osjećao sam da ga ne vidi kao ponosni da može biti


Postajem emocionalno kad govorim o svom tatu
Tko je mislio da ću ga uzeti ovako daleko?
Učinio je sve s mojom umjetnošću i došao je iz srca
Sada me odvedu na sud
Ali to je cool jer moj Richard Mille sada vrijedi pola milja
I nagradu se tako ne trebam ljubav

[CHORUS: BOY BOY]
Sjetite se kad su rekli da ne vjeruju u mene više
Spavao sam na tlu, na hladnom podu
Cijelo vrijeme sam brusio, pokušavam postići
Radna noć i dan, znate moje ljude bez rase
Dobio sam svaku zbirku Louisa V od Virgila
Sada moj život modna show, nema probe


Dior iz Kim Jonesa, Bottege iz Daniela
100k moj prsten tako da ne tresem ruke ne oh