MENU (2)

Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) - Översättning och texter - JubyPhonic 「Låt」

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) 「Låt」 - JubyPhonic

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing

[Pre-Chorus 1]
Held a hand for me, you were there
I know, but couldn't reach
The me that would fall down all the time
But stand and reach my hand to see…
Have you tried crossing over yet?

[Chorus 1]


Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
Making me aware
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough

Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
If I died, you would cry
And I don't know why
Every scar, all the blood
More and more, they're never done


Not enough, not enough

[Instrumental break]

[Pre-Chorus 2]
When I forget you, I'm all alone without a place to go
But then played a mirror like a show, the past I used to know
A dream, 'til I see every part of me, eyes of red following and

[Chorus 2]
I wanna live, wanna live
Deep inside I've always been
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mushrooms growing on my head


Still remember even then
Where you are when I'm dead

[Chorus 1]
Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
You know it really isn't fair
Every time I forgot
You remain inside my thoughts
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
Wanna die, but I still couldn’t die
With you by my side


Behind the days I spent alone, afraid
Now you're here to stay

Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Memories that replay
Rewind yet again to the pain we felt on that day


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) - Översättning och texter - JubyPhonic 「Låt」


Vaken, jag öppnade mina ögon för att se
Ett sjukhus, så vitt och rent
Jag gick upp till taket, tror jag
Då kan inte minnas alls en enda sak

[Pre-Chorus 1]


Höll en hand för mig, du var där
Jag vet, men kunde inte nå
Det som skulle falla ner hela tiden
Men stå och nå min hand för att se ...
Har du försökt korsa över än?

[Chorus 1]
Ah vill dö, vill du dö
Men vill du inte dö
Du var där, du skulle bry dig
Gör mig medveten om
Varje ärr, allt blod
Mer och mer är de aldrig gjort
Inte tillräckligt, inte tillräckligt



Ah vill dö, vill du dö
Men vill du inte dö
Om jag dog, skulle du gråta
Och jag vet inte varför
Varje ärr, allt blod
Mer och mer är de aldrig gjort
Inte tillräckligt, inte tillräckligt

[Instrumental Break]

[Pre-Chorus 2]
När jag glömmer dig är jag ensam utan att gå
Men spelade sedan en spegel som en show, det förflutna jag brukade veta


En dröm, tills jag ser varje del av mig, ögon av rött efter och

[Chorus 2]
Jag vill leva, vill leva
Djupt inuti jag har alltid varit
Nå ut för en hand, så låt det inte vara slutet
Svampar växer på mitt huvud
Kom fortfarande ihåg även då
Var är du när jag är död

[Chorus 1]
Ah vill dö, vill du dö
Men vill du inte dö
Du var där, du skulle bry dig


Du vet att det verkligen inte är rättvist
Varje gång jag glömde
Du är kvar i mina tankar
Inte tillräckligt, inte tillräckligt
Ah vill dö, vill du dö
Vill du dö, men jag kunde fortfarande inte dö
Med dig vid min sida
Bakom de dagar jag tillbringade ensam, rädd
Nu är du här för att stanna

Lalala Lalala Lalala Lalala
Och ärr bleknar aldrig
Minnen som återspelar
Spola tillbaka än en gång till smärtan vi kände på den dagen