MENU (1)

Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei - JubyPhonic 「Στίχοι Κύπρος」

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) 「Στίχοι Κύπρος」 - JubyPhonic

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can't recall at all a single thing

[Pre-Chorus 1]
Held a hand for me, you were there
I know, but couldn't reach
The me that would fall down all the time
But stand and reach my hand to see…
Have you tried crossing over yet?

[Chorus 1]


Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
Making me aware
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough

Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
If I died, you would cry
And I don't know why
Every scar, all the blood
More and more, they're never done


Not enough, not enough

[Instrumental break]

[Pre-Chorus 2]
When I forget you, I'm all alone without a place to go
But then played a mirror like a show, the past I used to know
A dream, 'til I see every part of me, eyes of red following and

[Chorus 2]
I wanna live, wanna live
Deep inside I've always been
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mushrooms growing on my head


Still remember even then
Where you are when I'm dead

[Chorus 1]
Ah wanna die, wanna die
But don't really wanna die
You were there, you would care
You know it really isn't fair
Every time I forgot
You remain inside my thoughts
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
Wanna die, but I still couldn’t die
With you by my side


Behind the days I spent alone, afraid
Now you're here to stay

Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Memories that replay
Rewind yet again to the pain we felt on that day


Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei - JubyPhonic 「Στίχοι Κύπρος」


Ξύπνιος, άνοιξα τα μάτια μου για να δω
Ένα νοσοκομείο, τόσο λευκό και καθαρό
Περπατώ στην οροφή, νομίζω
Τότε δεν μπορεί να θυμηθείτε καθόλου ένα μόνο πράγμα

[Προ-Χορωδία 1]


Κράτησε ένα χέρι για μένα, ήσασταν εκεί
Ξέρω, αλλά δεν μπορούσα να φτάσω
Το μου που θα πέσει κάτω από όλη την ώρα
Αλλά στέκεστε και φτάστε στο χέρι μου για να δείτε ...
Προσπαθήσατε ακόμα να περάσετε ακόμα;

[Chorus 1]
Αχ θέλει να πεθάνει, θέλει να πεθάνει
Αλλά δεν θέλουν πραγματικά να πεθάνουν
Ήσασταν εκεί, θα τους νοιάζει
Με ενημερώστε
Κάθε ουλή, όλο το αίμα
Όλο και περισσότερο, δεν γίνονται ποτέ
Δεν είναι αρκετό, όχι αρκετό



Αχ θέλει να πεθάνει, θέλει να πεθάνει
Αλλά δεν θέλουν πραγματικά να πεθάνουν
Αν πέθανα, θα κλάψω
Και δεν ξέρω γιατί
Κάθε ουλή, όλο το αίμα
Όλο και περισσότερο, δεν γίνονται ποτέ
Δεν είναι αρκετό, όχι αρκετό

[Όργανο διάλειμμα]

[Pre-Chorus 2]
Όταν σε ξεχάσω, είμαι μόνος χωρίς ένα μέρος για να πάω
Αλλά στη συνέχεια έπαιξε καθρέφτη σαν μια παράσταση, το παρελθόν που γνώριζα


Ένα όνειρο, 'til βλέπω κάθε μέρος μου, τα μάτια του κόκκινου μετά και

[Chorus 2]
Θέλω να ζήσω, θέλω να ζήσω
Βαθιά μέσα που έχω πάει πάντα
Φτάνοντας για ένα χέρι, οπότε μην αφήνετε αυτό να είναι το τέλος
Μανιτάρια που καλλιεργούνται στο κεφάλι μου
Θυμηθείτε ακόμα και τότε
Όπου είσαι όταν είμαι νεκρός

[Chorus 1]
Αχ θέλει να πεθάνει, θέλει να πεθάνει
Αλλά δεν θέλουν πραγματικά να πεθάνουν
Ήσασταν εκεί, θα τους νοιάζει


Ξέρετε ότι δεν είναι πραγματικά δίκαιο
Κάθε φορά που ξέχασα
Παραμένετε μέσα στις σκέψεις μου
Δεν είναι αρκετό, όχι αρκετό
Αχ θέλει να πεθάνει, θέλει να πεθάνει
Θέλετε να πεθάνετε, αλλά δεν θα μπορούσα ακόμα να πεθάνω
Μαζί σας δίπλα μου
Πίσω από τις μέρες που πέρασα μόνος μου, φοβισμένος
Τώρα είστε εδώ για να μείνετε

Lalala Lalala Lalala Lalala
Και οι ουλές δεν ξεθωριάζουν ποτέ
Μνήμες που επανάληψη
Περάστε ξανά και πάλι στον πόνο που αισθανόμαστε εκείνη την ημέρα